Vertaling van "extractions et petites " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Petit et léger pour l'âge gestationnel Petit pour l'âge gestationnel
small-for-dates | small-and-light-for-dates

chute sur une échelle dans le transport par eau, passager d'un petit bateau motorisé blessé
val op ladder in watervervoer, inzittende van kleine aangedreven boot gewond

écrasé entre un navire et un quai, passager d'un petit bateau motorisé blessé
verpletterd tussen schip en werf, inzittende van kleine aangedreven boot gewond

dysfonctionnement d'une centrale nucléaire dans une embarcation, passager d'un petit bateau motorisé blessé
storing van kerncentrale in vaartuig, inzittende van kleine aangedreven boot gewond

chute dans les escaliers du transport fluvial, passager d'un petit bateau motorisé blessé
val op trap in watervervoer, inzittendde van kleine aangedreven boot gewond

syndrome de cardiopathie congénitale-face ronde-petite taille
congenitaal hartdefect, rond aangezicht, ontwikkelingsachterstandsyndroom

curry de petit pois et de pomme de terre
aardappelcurry met erwten

bhajji à la pomme de terre, petit pois et aubergine
bhaji met aubergine, erwten, aardappel en bloemkool

explosion dans une embarcation, passager d'un petit bateau motorisé blessé
explosie in vaartuig, inzittende van kleine aangedreven boot gewond

percuté par un bateau en faisant du ski nautique, passager d'un petit bateau motorisé blessé
geraakt door boot tijdens waterskiën, inzittende van kleine aangedreven boot gewond

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les extractions et petites interventions chirurgicales ne sont répertoriées que pour une minorité de l’échantillon (5,82%).
Extracties en kleine heelkundige verstrekkingen werden slechts bij een minderheid (5.82%) geregistreerd.

On peut, par exemple, citer les extractions, la petite chirurgie, l’obturation de dents, etc.
Bijvoorbeeld tandextractie, kleine mondchirurgie, vullen van tanden enz.

Extractions et petite chirurgie
Extracties en kleine chirurgie

- traitement de la douleur telle que règles douloureuses, douleur après l’extraction d’une dent ou après une petite intervention chirurgicale.
- Behandeling van pijn zoals pijnlijke maandstonden, pijn na het trekken van een tand of een kleine chirurgische ingreep.

petite chirurgie: extractions, stomatologie, plaque de surocclusion;
kleine heelkunde: extracties, mondheelkunde, opbeetplaat;

- Traitement symptomatique de la douleur telle que la douleur en cas de dysménorrhée, après une extraction dentaire ou après de petites interventions chirurgicales.
- Symptomatische behandeling van pijn zoals bij dysmenorrhoea en pijn na tandextractie of na kleine chirurgische ingrepen.

- petite chirurgie: extractions, stomatologie, plaque de surocclusion;
- kleine heelkunde: extracties, mondheelkunde, opbeetplaat;

- petite chirurgie de la bouche: extractions, chirurgie buccale, plaque de surélévation;
- kleine heelkunde: extracties, mondheelkunde, opbeetplaat;

15.1.2. Soins dentaires curatifs On entend par soins dentaires curatifs, les consultations (à l’exception de celles reprises au point 15.1.1. ), l’extraction dentaire, les soins dentaires conservateurs, la radiologie buccale, la petite chirurgie buccale, les suppléments pour prestations techniques urgentes et consultations d’urgence.
15.1.2. Curatieve tandverzorging Onder curatieve tandverzorging verstaat men de raadplegingen (met uitzondering van die opgenomen in punt 15.1.1.), het trekken van tanden, de bewarende tandverzorging, de mondradiologie, de kleine mondchirurgie, de supplementen voor dringende technische verstrekkingen en dringende raadplegingen.

consultation, consultation d’urgence, extraction dentaire, soins dentaires conservateurs, radio, petite chirurgie, suppléments pour urgence
raadpleging, dringende raadpleging, tandextractie, conserverende tandverzorging, radio, kleine heelkunde, urgentietoeslag