Vertaling van "extraire la prescription temporairement stockée " (Frans → Nederlands) :

Ce prestataire de soins peut extraire la prescription temporairement stockée dans le système central.
Deze zorgverstrekker kan het voorschrift, dat tijdelijk in het centrale systeem opgeslagen is, ophalen.

Les prescriptions de soins (tant les prescriptions médicamenteuses que les prescriptions de kinésithérapie ou les prescriptions infirmières) ne sont donc stockées que de manière cryptées et temporaire par Recip-e jusqu’à ce que le prestataire de soins choisi par le patient vienne chercher la prescription afin de l’exécuter.
De zorgvoorschriften (zowel geneesmiddelenvoorschriften als kinesitherapievoorschriften of verpleegkundige voorschriften) worden door Recip-e dus enkel tijdelijk en vercijferd opgeslagen tot wanneer de zorgverstrekker gekozen door de patiënt, het voorschrift komt ophalen om het uit te voeren.