Traduction de «extrapolée » (Français → Néerlandais) :

Recommandation directement fondée sur des preuves appartenant au niveau 1 Recommandation directement fondée sur des preuves appartenant à la catégorie 2 ou extrapolée dÊune directive contenant des données probantes de niveau 1 Recommandation directement fondée sur des preuves de niveau 3 ou extrapolée dÊune directive contenant des données probantes de niveau 1 ou 2 Recommandation directement fondée sur des preuves de niveau 4 ou extrapolée dÊune directive contenant des données probantes de niveau 1, 2 ou 3
Rechtstreeks gebaseerd op categorie 2 evidence of een geëxtrapoleerde aanbeveling op basis van categorie 1 evidence Rechtstreeks gebaseerd op categorie 3 evidence of een geëxtrapoleerde aanbeveling op basis van categorie 1 of 2 evidence Rechtstreeks gebaseerd op categorie 4 evidence of een geëxtrapoleerde aanbeveling op basis van categorie 1, 2 of 3 evidence Aanbeveling van de Belgische experten en/of de validatoren betrokken in dit project

Dans le cas contraire, les données doc PH sont extrapolées de façon linéaire. Pour la période Q4 2008 à fin 2009, les données obtenues précédemment sont extrapolées de façon linéaire.
Voor de periode Q4 2008 tot eind 2009 worden de eerder bekomen gegevens lineair geëxtrapoleerd.

Recommandation directement fondée sur des preuves appartenant à la catégorie 2 ou extrapolée d'une directive contenant des données probantes de niveau.
Rechtstreeks gebaseerd op categorie 2 evidence of een geëxtrapoleerde aanbeveling op basis van categorie 1 evidence.

Les statistiques françaises de fréquences des différents types de dommages (infections nosocomiales, dommages exceptionnels,.), ont été extrapolées à la situation belge.
De Franse statistieken betreffende de frequenties van de verschillende types schadegevallen (nosocomiale infecties, uitzonderlijke schadegevallen e.a) zijn geëxtrapoleerd naar de Belgische situatie.

Recommandation directement fondée sur des preuves de niveau 3 ou extrapolée d'une directive contenant des données probantes de niveau 1 ou.
Rechtstreeks gebaseerd op categorie 3 evidence of een geëxtrapoleerde aanbeveling op basis van categorie 1 of 2 evidence.

Recommandation directement fondée sur des preuves de niveau 4 ou extrapolée d'une directive contenant des données probantes de niveau 1, 2 ou.
Rechtstreeks gebaseerd op categorie 4 evidence of een geëxtrapoleerde aanbeveling op basis van categorie 1, 2 of 3 evidence.

Lors d’une break-out session CHMP-PDCO-SAWP (Scientific Advice Working Party), la nature des données qui peuvent être extrapolées à partir de l’utilisation de médicaments chez les adultes ou à partir d’autres produits de la même classe pharmacologique a été discutée.
Tijdens een CHMP-PDCO-SAWP (Sientific Advice Working Party) break-outsessie werd de aard van de gegevens die kunnen geëxtrapoleerd worden van het gebruik van geneesmiddelen bij volwassenen of van andere producten uit dezelfde farmacologische klasse besproken.

Recommandation directement fondée sur des preuves de niveau 4 ou extrapolée d'une directive D contenant des données probantes de niveau 1, 2 ou.
Rechtstreeks gebaseerd op categorie 4 evidence of een geëxtrapoleerde aanbeveling op basis van categorie 1, 2 of 3 evidence.

Recommandation directement fondée sur des preuves de niveau 3 ou extrapolée d'une directive C contenant des données probantes de niveau 1 ou.
Rechtstreeks gebaseerd op categorie 3 evidence of een geëxtrapoleerde aanbeveling op basis van categorie 1 of 2 evidence.

Recommandation directement fondée sur des preuves appartenant à la catégorie 2 ou B extrapolée d'une directive contenant des données probantes de niveau.
Rechtstreeks gebaseerd op categorie 2 evidence of een geëxtrapoleerde aanbeveling op basis van categorie 1 evidence.