Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Extravasation
Extravasation d'urine
Passage d'un liquide organique dans les tissus

Traduction de «extravasation la noradrénaline » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
câble à fibre optique réutilisable pour système de surveillance de l’infiltration/extravasation

fiberoptische kabel voor monitoringsysteem voor infiltratie en extravasatie




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
- Extravasation : La noradrénaline est un irritant tissulaire puissant, et seules des solutions très diluées doivent être utilisées.

- Extravasatie: Norepinefrine is een sterk irriterend middel voor weefsels, dus er mogen uitsluitend sterk verdunde oplossingen worden gebruikt.


L’extravasation de noradrénaline (passage de la solution hors des vaisseaux sanguins vers les tissus) conduit à la formation d’une escarre et d’une nécrose autour du site de perfusion.

Extravasatie van norepinefrine (uittreding van de oplossing van de bloedvaten naar de weefsels) leidt tot vervelling en necrose rond de infusieplaats.


La noradrénaline doit être administrée par des dispositifs veineux centraux afin de minimiser le risque d’extravasation et de nécrose tissulaire pouvant en résulter.

Noradrenaline dient te worden toegediend door centrale veneuze hulpmiddelen om het risico op extravasatie en weefstelnecrose als het gevolg daarvan te minimaliseren.


Compte tenu de la vasoconstriction exercée sur les parois veineuses, provoquant une augmentation de leur perméabilité, de petites fuites de noradrénaline peuvent survenir dans les tissus environnant la veine utilisée pour la perfusion, entraînant un blanchiment des tissus qui n’est pas dû à l’extravasation elle-même.

Als gevolg van de vasoconstrictie van de vaatwanden en de resulterende toename van de permeabiliteit, kunnen kleine lekken van norepinefrine naar de weefsels rond de voor de infusie gebruikte ader optreden en een verbleking van de weefsels veroorzaken die niet te wijten is aan de extravasatie zelf.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Une extravasation de la noradrénaline au cours d’une perfusion intraveineuse entraîne le développement d’une escarre et d’une nécrose autour du site de perfusion.

Extravasatie van norepinefrine tijdens een intraveneuze infusie leidt tot vervelling en necrose rond de infusieplaats.


Dans la mesure où la vasoconstriction de la paroi veineuse augmente la perméabilité, une certaine quantité de noradrénaline peut atteindre les tissus environnant la veine perfusée, et provoquer un blanchissement des tissus qui n’est pas dû à une extravasation manifeste.

Omwille van de vasoconstrictie van de aderwand met toegenomen permeabiliteit, kan er eventueel een lek ontstaan van noradrenaline in de weefsels rondom de ader waarin het infuus is gegeven, wat het verwitten veroorzaakt van het weefsel dat niet het gevolg is van een uitgesproken extravasatie.




D'autres ont cherché : extravasation d'urine     extravasation     extravasation la noradrénaline     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

extravasation la noradrénaline ->

Date index: 2024-10-30
w