Vertaling van "extrême engendre une vasoconstriction " (Frans → Nederlands) :

Le froid extrême engendre une vasoconstriction, approfondit les lésions tissulaires et accroît le risque d’hypothermie.
Extreme koude leidt tot vasoconstrictie, maakt de weefselletsels dieper en vergroot het risico op onderkoeling.

Dans des modèles animaux, l’administration de zolmitriptan engendre une vasoconstriction de la circulation artérielle au niveau de la carotide.
In diermodellen veroorzaakt de toediening van zolmitriptan een vasoconstrictie van het vaatbed van de arteria carotis.

Les benzodiazépines ne sont indiquées que si l’affection est sévère, si elle invalidante ou si elle engendre une souffrance extrême pour le patient.
Benzodiazepines zijn alleen geïndiceerd als de aandoening ernstig, invaliderend is of extreem veel hinder veroorzaakt.

En effet, pour ces pathologies, certains individus engendrent des dépenses extrêmes influençant la moyenne.
Voor deze aandoeningen is het immers zo dat bepaalde individuen uitschieters vertonen qua uitgaven, die een invloed hebben op het gemiddelde.