Vertaling van "extérieur la gélule " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Lèvre supérieure:SAI | extérieur | zone d'application du rouge à lèvres
bovenlip | NNO | bovenlip | lippenrood | bovenlip | lippenstiftgebied

personne à l'extérieur d'un tramway
persoon aan buitenkant van tram

Personne à l'extérieur d'un véhicule spécial utilisé essentiellement sur un site industriel, blessée dans un accident de la circulation
persoon aan buitenkant van speciaal industrieel-voertuig gewond bij verkeersongeval

Personne à l'extérieur d'un véhicule spécial utilisé essentiellement sur un site industriel, blessée dans un accident en dehors de la circulation
persoon aan buitenkant van speciaal industrieel-voertuig gewond bij niet-verkeersongeval

les personnes à l'extérieur d'un train
persoon aan buitenkant van trein

Définition: Trouble caractérisé par un comportement excentrique et des anomalies de la pensée et des affects, ressemblant à celles de la schizophrénie, mais ne comportant aucune anomalie schizophrénique manifeste ou caractéristique à un moment quelconque de l'évolution. La symptomatologie peut comporter une froideur affective inappropriée, une anhédonie, un comportement étrange ou excentrique, une tendance au retrait social, des idées de persécution ou des idées bizarres, ne présentant pas les caractéristiques d'idées délirantes authentiques, des ruminations obsessionnelles, des troubles du cours de la pensée et des perturbations des perceptions, parfois des épisodes transitoires quasi-psychotiques comportant des illusions intenses, des hallucinations auditives ou autres et des idées pseudo-délirantes, survenant habituellement sans facteur déclenchant extérieur. Le début du trouble est difficile à déterminer et son évolution correspond habituellement à celle d'un trouble de la personnalité. | Personnalité schizotypique Réaction schizophrénique latente Schizophrénie:borderline | latente | pré-psychotique | prodromique | pseudo-névrotique | pseudo-psychopathique
Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door excentriek gedrag en afwijkingen van denken en affect gelijkend op die welke bij schizofrenie worden gezien, hoewel er in geen enkel stadium zekere en kenmerkende schizofrene afwijkingen optreden. De symptomen kunnen omvatten: een ingeperkt of niet passend affect; anhedonie; zonderling of excentriek gedrag; een neiging tot sociale teruggetrokkenheid; paranoïde of bizarre ideeën die niet tot echte wanen worden; obsessief rumineren; stoornissen in het denken en in de waarneming; nu en dan optredende passagère quasi psychotische episoden met intense illusies, akoestische of andersoortige hallucinaties en waanachtige ideeën, doorgaans optredend zonder externe provocatie. Er is geen duidelijk begin en de ontwikkeling en het beloop zijn doorgaans die van een persoonlijkheidsstoornis. | Neventerm: | latente schizofrene reactie | schizofrenie | borderline | schizofrenie | latent | schizofrenie | prepsychotisch | schizofrenie | prodromaal | schizofrenie | pseudoneurotisch | schizofrenie | pseudopsychopathisch | schizotypische persoonlijkheidsstoornis

Lèvre inférieure:SAI | extérieur | zone d'application du rouge à lèvres
onderlip | NNO | onderlip | lippenrood | onderlip | lippenstiftgebied

Extérieur de la lèvre SAI
lippenrood NNO

Extérieur de la lèvre Glandes salivaires principales et accessoires Repli ary-épiglottique:SAI | versant hypopharyngé | zone marginale
grote en kleine speekselklieren | lippenrood | plica aryepiglottica | NNO | plica aryepiglottica | hypofaryngeale zijde | plica aryepiglottica | randzone

Personne à l'extérieur d'un véhicule spécial utilisé essentiellement pour des travaux agricoles, blessée dans un accident de la circulation
persoon aan buitenkant van speciaal landbouwvoertuig gewond bij verkeersongeval

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gélules vert clair, avec impression du code du produit TI 01 et du logo de la firme à l'extérieur des gélules.
Lichtgroene capsules, langs de buitenkant bedrukt met de productcode TI 01 en het bedrijfslogo.

Aspect de Esomeprazole Mylan et contenu de l’emballage extérieur Les gélules Esomeprazole Mylan 20 mg sont des gélules de gélatine dures dotées d’un capuchon rose et d’un corps rose, portant l’inscription ‘Mylan’ au-dessus de ‘EM 20’ en encre noire sur le capuchon et le corps, remplis de granulés blancs à blanc cassé.
Hoe ziet Esomeprazole Mylan eruit en hoeveel zit er in een verpakking? Esomeprazole Mylan 20 mg capsules zijn harde gelatinecapsules met een roze dop en een roze romp, bedrukt met ‘Mylan’ en daaronder ‘EM 20’ in zwarte inkt op de dop en de romp en gevuld met witte tot crèmekleurige bolletjes.

Aspect d’Itraconazole EG et contenu de l’emballage extérieur Les gélules d’Itraconazole EG sont des gélules de gélatine dure rouges et opaques.
Hoe ziet Itraconazole EG eruit en hoeveel zit er in een verpakking? Itraconazole EG zijn rode opake harde gelatine capsules.

Qu’est-ce que Thalidomide Celgene et contenu de l’emballage extérieur Les gélules de Thalidomide Celgene sont blanches et portent l’inscription « Thalidomide Celgene 50 mg ».
Hoe ziet Thalidomide Celgene eruit en hoeveel zit er in een verpakking? Thalidomide Celgene wordt geleverd in de vorm van harde witte capsules met de opdruk “Thalidomide Celgene 50 mg”.

Qu’est ce que Diacomit 500 mg et contenu de l’emballage extérieur La gélule de Diacomit 500 mg est blanche.
Hoe ziet Diacomit 500 mg eruit en hoeveel zit er in een verpakking? Diacomit 500 mg harde capsules zijn wit.

Qu’est ce que Diacomit 250 mg et contenu de l’emballage extérieur La gélule de Diacomit 250 mg est rose.
Hoe ziet Diacomit 250 mg eruit en hoeveel zit er in een verpakking? Diacomit 250 mg harde capsule is roze.

Qu’est-ce que Esbriet et contenu de l’emballage extérieur Les gélules d’Esbriet sont constituées d’un corps bleu opaque et d’un capuchon de couleur or opaque. Elles portent la mention «InterMune 267 mg» imprimée en encre marron.
Hoe ziet Esbriet eruit en hoeveel zit er in een verpakking? Esbriet harde capsules (capsules) hebben een blauwe ondoorzichtige romp en een goudkleurige ondoorzichtige dop met daarop in bruine inkt “InterMune 267 mg”.

Qu’est-ce que Onsenal et contenu de l’emballage extérieur Les gélules sont blanches portant l’indication ‘7767’ et ‘400’ en encre verte.
De capsules zijn wit, gemerkt met “7767” en “400” in groene inkt.

A quoi ressemble Orfadin et contenu de l’emballage extérieur Les gélules Orfadin sont en gélatine dure blanc cassé, portant la mention « NTBC » et le dosage, soit « 2 mg », « 5 mg » ou « 10 mg » à l’encre noire.
Hoe ziet Orfadin eruit en hoeveel zit er in eeneen verpakking? Orfadin capsules zijn wit-opake harde gelatine capsules, met de opdruk “NTBC” en de sterkte “2 mg”, “5 mg” of “10 mg” in zwart.

Qu'est-ce que TOBI Podhaler et contenu de l'emballage extérieur TOBI Podhaler 28 mg, poudre pour inhalation en gélules est composé d’une poudre blanche à pratiquement blanche pour inhalation, contenue dans des gélules incolores transparentes avec « NVR AVCI » imprimé à l'encre bleue sur une partie de la gélule et le logo de Novartis imprimé en bleu sur l'autre partie de la gélule.
Hoe ziet TOBI Podhaler eruit en hoeveel zit er in een verpakking? TOBI Podhaler 28 mg inhalatiepoeder in harde capsules bestaat uit een wit tot nagenoeg wit poeder voor inhalatie, gevuld in doorzichtige kleurloze harde capsules met “NVR AVCI” in blauw gedrukt op het ene deel van de capsule en het Novartis logo in blauw gedrukt op het andere deel van de capsule.