Vertaling van "exécutés ont montré " (Frans → Nederlands) :

Les résultats des tests d’hypersensibilité exécutés ont montré que les substances réactives étaient en majorité des composants de la crème et non l’aciclovir même.
De resultaten van de overgevoeligheidstests die werden uitgevoerd, hebben uitgewezen dat de reactieve bestanddelen meestal componenten van de crème waren en niet aciclovir zelf.

Des études scientifiques récentes ont montré que l’exécution de CTscan, un examen déjà coûteux, de façon routinière, peut être économique grâce à un diagnostic plus exact et parce que des appendicectomies négatives et superflues ont été évitées.
Uit recente wetenschappelijke studies is gebleken dat het routinematig uitvoeren van CT-scan, op zich een duur onderzoek, globaal kostenbesparend kan zijn door de accuratere diagnosestelling en het vermijden van overbodige negatieve appendectomieën.