Vertaling van "exémestane devra être " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de l'exémestane
product dat exemestaan bevat

produit contenant seulement de l'exémestane sous forme orale
product dat enkel exemestaan in orale vorm bevat

produit contenant de l'exémestane sous forme orale
product dat exemestaan in orale vorm bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Patientes adultes et âgées La dose recommandée d’exémestane est de 1 comprimé de 25 mg à prendre une fois par jour par voie orale, après un repas. Chez les patientes atteintes d’un cancer du sein à un stade précoce, le traitement par exémestane devra être maintenu jusqu’à une durée totale de cinq ans d’hormonothérapie adjuvante séquentielle (tamoxifène suivi d’exémestane), ou plus tôt si une récidive tumorale est observée.
Bij patiënten met vroege borstkanker zou een behandeling met exemestane vervolgd moeten worden totdat deze behandeling voltooid is na vijf jaar van gecombineerde opeenvolgende adjuvante hormonale therapie (Tamoxifen en daarna exemestane), of eerder als er tumoren terugkeren.

Chez les patientes souffrant d’un cancer du sein avancé, le traitement par Exémestane devra être poursuivi jusqu’à l’apparition de signes de progression tumorale.
Bij patiënten met gevorderde borstkanker dient de behandeling met Exemestaan te worden voortgezet tot tumorprogressie is aangetoond.

Chez les patientes atteintes d’un cancer du sein à un stade avancé, le traitement par exémestane devra être maintenu jusqu’à l’apparition de signes évidents de progression de la tumeur.
Bij patiënten met borstkanker in een gevorderd stadium zou een behandeling met exemestane vervolgd moeten worden totdat de tumorprogressie duidelijk is.

Chez les patientes souffrant de cancer du sein à un stade précoce, le traitement par Exémestane doit être poursuivi jusqu’au terme d’une période de cinq ans d’hormonothérapie adjuvante séquentielle (tamoxifène suivi d’Exémestane) ; ce traitement devra être interrompu en cas de récidive de la tumeur.
Bij patiënten met vroegstadium borstkanker dient de behandeling met Exemestaan te worden voortgezet tot afronding van de vijfjarige gecombineerde sequentiële adjuvante hormoontherapie (tamoxifen gevolgd door Exemestaan), of eerder als de tumor terugkeert.

Par conséquent, chaque fois qu’il est cliniquement indiqué, l’état post-ménopausique devra être confirmé par la détermination des taux de LH, de FSH et d’œstradiol. Exémestane doit être utilisé avec prudence chez les patientes présentant une affection rénale ou hépatique.
Daarom moet de menopauzale status worden geverifieerd, indien klinisch van toepassing, door het testen van LH-, FSH- en oestradiolspiegels.

Bien qu’on ne dispose pas de suffisamment de données montrant les effets du traitement sur la diminution de densité osseuse provoquée par Exémestane, un traitement de l’ostéoporose devra être instauré chez les patientes à risque.
Hoewel er niet voldoende gegevens beschikbaar zijn om de therapeutische effecten bij de behandeling van het verlies aan minerale botdichtheid veroorzaakt door Exemestaan aan te tonen, dient bij risico-patiënten een behandeling voor osteoporose te worden gestart.

En début de traitement par Exémestane, la densité minérale osseuse devra être évaluée par ostéodensitométrie (DEXA) chez les femmes atteintes ou à risque d’ostéoporose.
Gedurende adjuvante therapie met Exemestaan dienen vrouwen die lijden aan of een risico hebben van osteoporose bij het begin van de behandeling, formeel hun minerale botdichtheid te laten bepalen door middel van botdensitometrie met gebruik van DEXA (Dual-Energy X-Ray Absorptiometry).