Vertaling van "fabrazyme a été réadministré " (Frans → Nederlands) :

Fabrazyme a été réadministré sous surveillance attentive chez les 6 patients qui ont été testés positifs aux anticorps IgE ou qui ont eu un test cutané positif à Fabrazyme lors d’un essai clinique.
De huidige medische standaarden voor een noodbehandeling dienen in acht te worden genomen. Door de behandeling voorzichtig voort te zetten kon Fabrazyme opnieuw toegediend worden aan alle 6 patiënten die in een klinisch onderzoek positief testten voor IgE-antilichamen of een positieve huidtest hadden op Fabrazyme.

Il n'existe aucune donnée sur la réadministration de Glybera. Par conséquent, Glybera ne doit pas être réadministré.
Er zijn geen gegevens beschikbaar over het opnieuw toedienen van Glybera, daarom mag Glybera niet opnieuw worden toegediend.

Qu’est-ce que Fabrazyme et contenu de l’emballage extérieur ? Fabrazyme est fourni sous forme de poudre de couleur blanche à blanchâtre.
Hoe ziet Fabrazyme er uit en hoeveel zit er in een verpakking? Fabrazyme wordt geleverd als een wit tot gebroken wit poeder.

Si vous oubliez d’utiliser Fabrazyme Si vous avez manqué une perfusion de Fabrazyme, veuillez en informer votre médecin.
Bent u vergeten dit middel te gebruiken? Als u een infusie met Fabrazyme heeft overgeslagen, neem dan contact op met uw arts.

Myozyme ne doit pas vous être administré Si vous avez eu des réactions allergiques (d'hypersensibilité) à l’alpha alglucosidase ou à l’un des autres composants contenus dans Myozyme ayant mis en jeu votre pronostic vital et si la réadministration du médicament s'est soldée par un échec.
Wanneer mag u dit middel niet gebruiken? Als u levensbedreigende allergische (overgevoelige) reacties hebt ondervonden bij alglucosidase alfa of bij één van de andere bestanddelen van Myozyme en het opnieuw toedienen van het geneesmiddel niet is geslaagd.

Dans cet essai, la réadministration initiale du médicament était à faible dose et à un débit de perfusion plus lent (la moitié de la dose thérapeutique et à 1 / 25 du débit standard initial recommandé).
In dit onderzoek werd de behandeling met Fabrazyme aanvankelijk met een lage dosis en een lage infusiesnelheid ( 1 / 2 therapeutische dosis bij 1 / 25 van de aanvankelijke standaard aanbevolen snelheid) voortgezet.

Deux jours plus tard, suite à la réadministration du médicament, un choc anaphylactique est survenu.
Twee dagen later, na hertoediening van het geneesmiddel, trad anafylactische shock op.

demandé de préciser l’évolution de l’effet indésirable après l’arrêt du (des) médicament(s) suspecté(s) (« dechallenge ») ainsi que l’effet d’une éventuelle réadministration du (des)
van het ongewenst effect en de inname van het (de) verdachte geneesmiddel(en). Verder wordt er meer gedetailleerd gevraagd naar de evolutie na stopzetten van het (de) verdachte geneesmiddel(en) (“dechallenge”), en naar het resultaat van het eventueel opnieuw

Au moment de réadministrer de l’énoxaparine, l’hyperkaliémie est réapparue.
Bij hertoediening van enoxaparine trad opnieuw hyperkaliëmië op.

La pertinence clinique de la réponse anticorps n’est pas connue (voir la rubrique 4.2 sur la réadministration).
De klinische relevantie van de antilichaamrespons is niet bekend (zie rubriek 4.2 over opnieuw toedienen).