Vertaling van "fabricant comprimés " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

accident causé par un fusil à air comprimé
ongeval veroorzaakt door luchtgeweer

blessure par balle SAI coup de feu SAI fusil à air comprimé pistolet lance-fusées
BB gun | lichtpistool [lichtkogel] | luchtbuks | schot NNO

Maladie de l'air comprimé Paralysie des plongeurs
aandoening door perslucht | duikersverlamming of -paralyse

Somnifères:comprimé | médicament | potion | SAI
slaapdrank NNO | slaapmiddel NNO | slaaptablet NNO

exposition aux rayonnements ionisants dans la fabrication d'armes nucléaires
blootstelling aan ioniserende straling bij vervaardiging van nucleaire wapens

accident causé par une machine pour la fabrication de nourriture ou de boissons
ongeval veroorzaakt door machine voor productie van eten of dranken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Fabricants: Comprimés: Pfizer Italia S.r.l., Via del Commercio, 63100 Marino del Tronto, Ascoli Piceno, Italie Suspension buvable: PURNA Pharmaceuticals N.V. , Rijksweg 17, 2870 Puurs, Belgique
Fabrikanten: Tabletten: Pfizer Italia S.r.l., Via del Commercio, 63100 Marino del Tronto, Ascoli Piceno, Italië Suspensie voor oraal gebruik: PURNA Pharmaceuticals N.V. , Rijksweg 17, 2870 Puurs, België.

Fabricant: Comprimés et solution injectable : Sanofi-Winthrop Industrie Boulevard de l’Europe, 6 21800 Quétigny France
Fabrikant: Tabletten en oplossing voor injectie : Sanofi-Winthrop Industrie Boulevard de l’Europe, 6 21800 Quétigny Frankrijk

Fabricants: Comprimés 50 mg et 100 mg : Haupt Pharma Latina S.r.l., S.S. 156 Km 50, 04010, Borgo San Michele, Latina Italie.
Fabrikanten: Tabletten 50 mg en 100 mg: Haupt Pharma Latina S.r.l., S.S. 156 Km 50, 04010, Borgo San Michele, Latina, Italië.

Fabricants Comprimés: Roche Farma S.A., C/severo Ochoa 13, 28914 Leganes (Espagne) N.V. Roche S.A., rue Dante 75, B-1070 Bruxelles Ampoules: Cenexi SAS, Rue Marcel et Jacques Gaucher 52, F-94120 Fontenay-sous-Bois
Fabrikanten Tabletten: Roche Farma S.A., C/severo Ochoa 13, 28914 Leganes (Espagne) N.V. Roche S.A., rue Dante 75, B-1070 Bruxelles Ampullen: Cenexi SAS, Rue Marcel et Jacques Gaucher 52, F-94120 Fontenay-sous-Bois

FABRICANT: Comprimés: Custom Pharmaceuticals Limited, Conway Street Hove, East Sussex, BN3 3LW, Royaume Uni. Poudre pour solution injectable 500 mg: Goldshield Pharmaceuticals Ltd., NLA Tower, 12-16 Addiscombe Road, Croydon, Surrey, CRO OXT, Royaume Uni.
Poeder voor oplossing voor injectie 500 mg: Goldshield Pharmaceuticals Ltd., NLA Tower, 12-16 Addiscombe Road, Croydon, Surrey, CR0 0XT, Verenigd Koninkrijk.

Fabricants Comprimés : NOVARTIS PHARMACEUTICALS UK Ltd, GB-RH 12 4AB Horsham NOVARTIS PHARMA SA - 1800 Vilvoorde Solution injectable : NOVARTIS PHARMA SA - 1800 Vilvoorde
Fabrikanten Tabletten : NOVARTIS PHARMACEUTICALS UK Ltd, GB-RH 12 4AB Horsham NOVARTIS PHARMA N.V. - 1800 Vilvoorde Oplossing voor injectie : NOVARTIS PHARMA N.V. - 1800 Vilvoorde

Fabricants Comprimés : NOVARTIS PHARMACEUTICALS UK Ltd, GB-RH 12 4AB Horsham Solution injectable : NOVARTIS PHARMA SA - 1800 Vilvoorde
Fabrikanten Tabletten : NOVARTIS PHARMACEUTICALS UK Ltd, GB-RH 12 4AB Horsham Oplossing voor injectie : NOVARTIS PHARMA N.V. - 1800 Vilvoorde

Les années Pratt ont été marquées par l’extension des installations de recherche et de développement dans le monde entier, l’acquisition de Howmedica et d’autres fabricants d’appareils médicaux, et l’introduction de produits novateurs tels que le Procardia® XL (comprimés de nifédipine à libération prolongée), le Feldene® (piroxicam), le Diflucan® (fluconazole), et le Norvasc® (bésylate d’amlodipine).
De Pratt-jaren werden gekenmerkt door een uitbreiding van de faciliteiten voor onderzoek en ontwikkeling, de overname van Howmedica en andere ondernemingen met activiteiten in de medische apparatuur, en het lanceren van baanbrekende producten zoals Procardia® XL (nifedipine GITS tabletten voor gecontroleerde afgifte), Feldene® (piroxicam), Diflucan® (fluconazole) en Norvasc® (amlodipine).

Si des séchoirs pour endoscopes sont installés, les équipements électriques et les autres équipements techniques (p. ex. raccordement à l’air comprimé) satisfont aux conditions posées par le fabricant et la législation.
Indien er endoscopendroogkasten geplaatst worden, voldoen de elektrische en andere technische voorzieningen (bv. persluchtaansluiting) aan de voorwaarden gesteld door de fabrikant en de regelgeving.

Le rapport confirme que ces médicaments constituent un sérieux risque pour la santé publique, et cite à cet égard les raisons suivantes : la fabrication des ingrédients et la production de ces médicaments n’est ni régulée, ni supervisée par les autorités européennes ; l’information figurant sur l’emballage, à propos de la composition des produits, est souvent incorrecte ou incomplète ; la présence d’autres ingrédients actifs que ceux mentionnés ou suggérés peut entraîner des effets inattendus et non désirés ; ce sont surtout les comprimés à base de plantes, contenant des composants pharmaceutiques actifs, qui créent des risques supplémentaires, car les consommateurs ont tendance à croire que les produits à base de plantes sont inoffensifs.
Het rapport bevestigt dat deze geneesmiddelen een ernstig risico voor de volksgezondheid vormen en haalt daarvoor de volgende redenen aan: de aanmaak van de ingrediënten en de productie van deze geneesmiddelen is gereguleerd noch gesuperviseerd door de Europese autoriteiten; de informatie op de verpakking over de samenstelling van de producten is vaak onjuist of onvolledig; de aanwezigheid van andere actieve ingrediënten dan die vermeld of gesuggereerd kan leiden tot onverwachte en ongewenste effecten; vooral de kruidenpillen met farmaceutische actieve bestanddelen creëren bijkomende risico’s, omdat consumenten neigen te geloven dat kruidenmiddelen schadeloos zijn.