Traduction de «fabricant lui incombent » (Français → Néerlandais) :

Lorsque l’importateur (ou le distributeur) met le produit sur le marché en son nom, les responsabilités du fabricant lui incombent.
Als de importeur (of distributeur) het product onder zijn eigen naam op de markt brengt, neemt hij de verantwoordelijkheden van de fabrikant over.

Lorsque le distributeur (ou l'importateur) met le produit sur le marché en son nom, les responsabilités du fabricant lui incombent.
Als de distributeur (of de importeur) het product onder zijn eigen naam op de markt brengt, neemt hij de verantwoordelijkheden van de fabrikant over.

Lorsque l’importateur ou le distributeur met le produit sur le marché en son nom propre, les responsabilités du fabricant lui incombent.
Als de importeur of de distributeur de producten onder zijn eigen naam op de markt brengt, neemt hij daarmee de verantwoordelijkheden van de fabrikant over.

4.1. Outre les obligations lui incombant en vertu du point 3, le fabricant doit introduire une demande d'examen du dossier de conception relatif au produit qui sera mis en fabrication et faisant partie de la catégorie visée au point 3.1.
4.1. Behalve zijn verplichtingen in het kader van punt 3, moet de fabrikant een aanvraag indienen voor een onderzoek van het ontwerpdossier met betrekking tot het product dat hij wil fabriceren en dat deel uitmaakt van de in punt 3.1 bedoelde categorie.

4.1. Outre les obligations lui incombant en vertu du point 3, le fabricant doit introduire auprès de l'organisme notifié une demande d'examen du dossier de conception relatif au produit qu'il prévoit de fabriquer et qui relève de la catégorie visée au point 3.1.
4.1. Naast zijn verplichtingen in het kader van punt 3, is de fabrikant ook verplicht bij de aangemelde instantie een aanvraag in te dienen voor een onderzoek van het dossier met betrekking tot het ontwerp van het produkt dat hij wil fabriceren en dat onder de in punt 3.1 bedoelde categorie valt.