Vertaling van "fabricants des produits " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

exposition aux rayonnements ionisants dans la fabrication d'armes nucléaires
blootstelling aan ioniserende straling bij vervaardiging van nucleaire wapens

mort ou blessure importante d'un patient ou d'un membre du personnel résultant d'une agression physique (c.-à-d. coups et blessures) qui se produit dans ou sur le terrain d'un établissement de soins de santé
dood of significant letsel van patiënt of personeelslid als gevolg van fysieke aanval (vb. geweldpleging) die zich voordoet binnen of op terrein van gezondheidszorgfaciliteit

produit contenant de l'auranofine sous forme orale
product dat auranofine in orale vorm bevat

produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale
product dat enkel auranofine in orale vorm bevat

produit contenant de l'ampicilline
product dat ampicilline bevat

produit contenant de l'auranofine
product dat auranofine bevat

produit contenant de l'aescine
product dat aescine bevat

exposition à des produits chimiques potentiellement dangereux
blootstelling aan mogelijk gevaarlijke chemische stof

exposition accidentelle à un produit chimique corrosif ou caustique
onopzettelijke blootstelling aan bijtend chemisch middel

produit contenant du dimercaprol
product dat dimercaprol bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour exporter vers la Russie des produits à base de viande une entreprise de fabrication de produits à base de viande doit-elle disposer d’un système d’autocontrôle validé pour cette fabrication et se trouver sur une liste d’entreprises autorisées à exporter ?
Moet een bedrijf dat vleesproducten produceert voor deze productie beschikken over een gevalideerd autocontrolesysteem en opgenomen zijn in de lijst van bedrijven die gemachtigd zijn voor de export om aldus vleesproducten te mogen exporteren naar de Russische federatie ?

l’adresse des lieux de fabrication et d’entreposage du produit, une description détaillée de la conception et de la fabrication du produit.
De adressen van de locaties die gebruikt worden voor de vervaardiging en opslag van het product, gedetailleerde informatie inzake het ontwerp en de vervaardiging van het product.

S’il s’agit de glaces qui ne contiennent pas de produits laitiers : ‐ Code lieu : PL43 Fabricant ‐ Code activité : AC39 Fabrication ‐ Code produit : PR26 Autres denrées alimentaires
Als het gaat om ijs dat geen melkproducten bevat: ‐ Plaatscode : PL43 Fabrikant ‐ Activiteitcode : AC39 Vervaardiging of (opnieuw) onmiddellijk

Fabrication de produits divers, vente de produits divers dans le magasin de la ferme, sur le marché, en porte-à-porte > autorisation
Vervaardigen van diverse producten en verkoop van diverse producten in de hoevewinkel, op de markt, deur-aandeur > toelating

Il existe deux guides dont le champ d’application couvre les produits laitiers : G-002 Guide pour un système d’autocontrôle dans l’industrie laitière, G-034 Guide d’autocontrôle pour la production et la vente de produits laitiers à la ferme, comme fabricant de produits laitiers, quand suis-je soumis à l’un ou l’autre de ces guides ?
Er zijn 2 gidsen die als scope zuivelproducten hebben: G-002 Gids autocontrolesysteem zuivelindustrie, G-034 Autocontrolegids voor de productie en verkoop van zuivelproducten op het landbouwbedrijf, wanneer val ik, als producent van zuivelproducten, onder welke gids?

(RE 183/2005 Annexe II) Les documents relatifs aux matières premières utilisées pour la fabrication du produit final doivent être conservés par le fabricant afin de garantir la traçabilité.
(VO 183/2005 Bilage II) De producenten moeten bijhouden welke grondstoffen in het eindproduct zijn gebruikt, om de traceerbaarheid te waarborgen.

Le fabricant ou son mandataire agréé doit conserver la documentation technique pendant au moins dix ans à compter de la dernière date de fabrication du produit, à moins que la directive ne prévoie un délai différent.
De fabrikant of zijn gemachtigde vertegenwoordiger is verantwoordelijk voor het bewaren van de technische documentatie gedurende een periode van ten minste tien jaar vanaf de datum dat het product voor het laatst werd vervaardigd, tenzij in de richtlijn een ander tijdsbestek wordt genoemd.

c) après leur fabrication, les produits de la pêche séparés mécaniquement doivent être congelés le plus rapidement possible ou incorporés dans un produit destiné à être congelé ou à subir un traitement stabilisateur.
c) De mechanisch gescheiden visserijproducten moeten zo spoedig mogelijk na de productie worden ingevroren of worden verwerkt in een product dat bestemd is om te worden ingevroren of een stabiliserende behandeling te ondergaan.

- Attention : la fabrication de produits composés à partir de produits d’origine végétale et de
- Opgelet: het fabriceren van producten samengesteld uit producten van plantaardige

Le processus comporte de nombreuses étapes complexes et interdépendantes, notamment l'obtention des tissus, la fabrication du produit et la greffe proprement dite.
Het proces, waaronder het verzamelen van weefsel, het vervaardigen van een product en het uiteindelijke gebruik ervan, is zeer ingewikkeld.