Vertaling van "fabricants d’implants " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

exposition aux rayonnements ionisants dans la fabrication d'armes nucléaires
blootstelling aan ioniserende straling bij vervaardiging van nucleaire wapens

accident causé par une machine pour la fabrication de nourriture ou de boissons
ongeval veroorzaakt door machine voor productie van eten of dranken

système d'implant de l'oreille moyenne entièrement implantable
volledig implanteerbaar middenoorimplantaat

implantation | 1) introduction d'un implant - 2) nidation
implantatie | inplanting

système d’implant auditif à conduction osseuse à fixation ostéo-intégrée
botverankerd hoortoestel

informer les professionnels de la santé sur la présence d'un implant
informeren van zorgverlener over aanwezigheid van implantaat

tumeur du site d'implantation
trofoblasttumor aan implantatiezijde van placenta

nécessaire d’implantation de suture pour vaisseau fémoral
set voor aanbrengen van hechtingen op de arteria femoralis

identification de la présence d'un dispositif cardiaque implantable
identificeren van aanwezigheid van hartimplantaat

aimant implantable pour prothèse auditive à conduction osseuse portée sur la tête
implanteerbare magneet voor op het hoofd gedragen beengeleidingshoortoestel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans ce contexte, le 9 janvier 2012, le Cabinet de Madame la Ministre Onkelinx sollicite en urgence le Conseil Supérieur de la Santé (CSS) afin d’obtenir un avis sur les prothèses mammaires du fabricant Poly Implant Prothèses (PIP).
In deze context heeft het kabinet van Mevrouw de Minister Onkelinx op 9 januari 2012 de Hoge Gezondheidsraad (HGR) om een dringend advies gevraagd in verband met de borstprotheses van de fabrikant Poly Implant Prothèses (PIP).

un système d’enregistrement en ligne pour la notification obligatoire par les fabricants d’implants et de dispositifs médicaux invasifs remboursables (cf.
een online registratiesysteem voor de verplichte notificatie door de bedrijven van de vergoedbare implantaten en invasieve medische hulpmiddelen (cf.

- Mis à part l’aspect réglementaires, il y a aussi un volet technique (en dehors du scope du Contrat d’Administration) où des investissements très importants ont été réalisés par l’INAMI. Il s’agit d’un système d’enregistrement en ligne pour la notification obligatoire par les fabricants d’implants et de dispositifs médicaux invasifs remboursables (en production) ainsi que d’une application pour la gestion et le suivi du traitement des dossiers de demande adressés à la CRIDMI (en préparation).
- Naast een reglementair luik is er ook een technisch luik lopend (buiten de scope van de Bestuursovereenkomst) waar reeds belangrijke investeringen in zijn gebeurd door het RIZIV. Het betreft een online registratiesysteem voor de notificatie van vergoedbare implantaten en invasieve medische hulpmiddelen (in productie) en een toepassing voor het beheer en de opvolging

− données d’implantation (le type d’implantation (primo implantation, remplacement, ajout d’électrode ou explantation), la date d’implantation, les données du deuxième cardiologue implantateur, le code d’identification/le fabricant/ le type et le numéro de série de pacemaker, le code d’identification/le fabricant/le type et le numéro de série des électrodes ventriculaire droite et auriculaire placés par voie intraveineuse, le code d’identification/le fabricant/le type et le numéro de série de l’électrode de resynchronisation du ventricule gauche placés par voie intraveineuse, le code d’identification/le fabricant/le type et le numéro de série des électrodes épicardiales, le pacing-mode, les symptômes, le résultat de l’électrocardiographe et l’étiologie);
− implantatiegegevens (het type implantatie (primo implantatie, vervanging, toevoeging elektrode of explantatie), de datum van de implantatie, de gegevens van de tweede cardioloog implanteerder, de identificatiecode/de fabrikant/ het type en het serienummer van de pacemaker, de identificatiecode/de fabrikant/het type en het serienummer van de ventriculaire (rechts) en auriculaire elektrodes ingebracht via intraveineuze weg, de identificatiecode/de fabrikant/het type en het serienummer van de epicardiale elektrodes, de pacing-mode, de symptomen, het resultaat van de elektrocardiografie en de etiologie:

ManufacturerID: Numéro d’identification (ID) du fabricant de l'implant.
ManufacturerID: Identificatienummer (ID) van de fabrikant van het implantaat.

– Numéro d’identification de sécurité sociale du responsable et des personnes de contact (seulement pour les citoyens belges) – (facultatif) – Données des fabricants pour lequels vous mettez des implants sur le
– INSZ van de verantwoordelijke en de contactpersonen (enkel voor Belgische burgers) - (facultatief) – Gegevens van de fabrikanten waarvoor u

* Si certains de vos implants sont composés de « polyéthylène highly cross-linked », vous devez nous fournir une preuve que le procédé de fabrication correspond bien à la définition suivante : « rayonnement ionisant du polyéthylène de 5 Mrad/50kGy minimum, suivi d’un procédé visant l’élimination des radicaux libres».
* Als sommige van uw implantaten uit ”highly cross-linked polyethyleen” samengesteld zijn, moet u een bewijs geven dat het fabricatieproces overeenstemt met de volgende definitie: “Ioniserende bestraling van het polyethyleen met minimum 5 Mrad / 50kGy, gevolgd door een procédé ter eliminatie van de vrije radicalen”

Vous pouvez trouver ici le numéro d’inscription de votre entreprise (=DistributorID) et l’ID du fabricant de l’implant. Vous aurez besoin de ces données pour charger vos nouvelles notifications.
U vindt hier het inschrijvingsnummer van uw bedrijf (=DistributorID) en de ID van de fabrikant van het implantaat, gegevens die nodig zijn voor de upload van nieuwe notificaties.

− données d’explantation (la date d’implantation de l’appareil explanté, la date d’explantation, le code d’identification/le fabricant et le type de pacemaker explanté et la raison d’explantation pour une explantation qui ne se fait pas en même temps que le remplacement);
− explantatiegegevens (de datum van de implantatie van het geëxplaneerd toestel, de datum van de explantatie, de identificatiecode/de fabrikant en het type geëxplanteerde pacemaker en de reden van de explantatie voor een explantatie die niet gelijktijdig met een vervanging gebeurt):

- 1 membre effectif et de 1 membre suppléant proposés par les associations professionnelles représentatives des fabricants, des importateurs et distributeurs d’implants et de dispositifs médicaux invasifs ;
- 1 werkend en 1 plaatsvervangend lid voorgedragen door de representatieve beroepsorganisaties van de fabrikanten, invoerders en verdelers van implantaten en invasieve medische hulpmiddelen;