Traduction de «fabrication de gélatine » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

exposition aux rayonnements ionisants dans la fabrication d'armes nucléaires
blootstelling aan ioniserende straling bij vervaardiging van nucleaire wapens

accident causé par une machine pour la fabrication de nourriture ou de boissons
ongeval veroorzaakt door machine voor productie van eten of dranken

gélatine
gelatine

emporte-pièce d’éponge de gélatine
gelfoamponstang

produit contenant seulement de la gélatine sous forme cutanée
product dat enkel gelatine in cutane vorm bevat

produit contenant de la gélatine sous forme cutanée
product dat gelatine in cutane vorm bevat

produit contenant de la gélatine
product dat gelatine bevat

allergie à la gélatine
allergie voor gelatine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

fabrication de gélatine, proviennent de produits de la pêche qui, lors du contrôle officiel, sont
van gelatine moeten afkomstig zijn van visserijproducten die via officiële controle geschikt zijn

Cela signifie que, dès lors que l’exploitant d’un centre de collecte ou d’une tannerie souhaite livrer des matières premières pour la fabrication de gélatine ou collagène pour la consommation humaine, il doit répondre aux dispositions applicables aux matières premières utilisées pour la fabrication de gélatine ou de collagène car il est couvert par la définition d’exploitant du secteur alimentaire.
Dat wil zeggen dat de exploitant van een verzamelcentrum of leerlooierij, wanneer hij grondstoffen wenst te leveren voor de vervaardiging van gelatine of collageen bestemd voor de menselijke consumptie moet voldoen aan de bepalingen die van toepassing zijn op grondstoffen die worden gebruikt voor de vervaardiging van gelatine of collageen aangezien hij onder de definitie van exploitant van een levensmiddelenbedrijf valt.

➢ Les centres de collecte ou tanneries qui livrent des peaux, en tant que matières premières destinées à la fabrication de gélatine pour la consommation humaine, à des établissements de production de gélatine ou collagène doivent les accompagner du document mentionné à l’appendice à l’annexe III du règlement (CE) n°853/2004.
➢ Verzamelcentra of leerlooierijen die huiden leveren als grondstoffen voor de vervaardiging van gelatine of collageen bestemd voor de menselijke consumptie moeten die vergezeld doen gaan van het in het aanhangsel bij bijlage III bij verordening (EG) nr. 853/2004 opgenomen document.

[CHAPITRE III: EXIGENCES APPLICABLES À LA FABRICATION DE GÉLATINE
[HOOFDSTUK III: VOORSCHRIFTEN VOOR DE VERVAARDIGING VAN GELATINE

Code Produit : PR97 Matières premières pour la fabrication de gélatine et de collagène destinés à la consommation humaine
Plaatscode : PL80 Leerlooierij PL14 Verzamelcentrum Activiteitencode : AC14 Verzamelen Productcode : PR97 Grondstoffen ter vervaardiging van gelatine en collageen bestemd voor de menselijke consumptie

3.2.4. Exigences applicables à la fabrication de gélatine
3.2.4. Voorschriften voor de vervaardiging van gelatine

Exigences applicables à la fabrication de gélatine _____________________________________ 15 3.2.5.
Voorschriften voor de vervaardiging van gelatine _____________________________________ 16 3.2.5.

Les sous-produits animaux et produits dérivés destinés à des fins techniques telles que la fabrication de cuirs, la gélatine technique, les cosmétiques, la taxidermie, éducation et recherche ;
Dierlijke bijproducten en afgeleide producten bestemd voor technische doeleinden zoals de productie van leder, technische gelatine, cosmetica, taxidermie, onderwijs en onderzoek;