Vertaling van "fabrice chouraqui country president novartis belgium " (Frans → Nederlands) :

« Cette journée est non seulement la commémoration d’une étape importante pour Novartis mais c’est surtout l’occasion pour chacun de nos collaborateurs de s’investir personnellement dans un projet de soutien à la communauté » explique Fabrice Chouraqui, Country President Novartis Belgium.
« Deze dag is niet alleen de herdenking van een mijlpaal in de geschiedenis van Novartis, het is vooral ook de gelegenheid voor ieder onze medewerkers om zich persoonlijk in te zetten voor een steunproject aan de gemeenschap», aldus Fabrice Chouraqui, Country Head Novartis Belgium.

C’est aussi ce que souligne Janneke van der Kamp, Head of Novartis Pharma & Country President Novartis Group Belgium : «Trop de gens croient en effet encore qu’une Sclérose en Plaques condamne inévitablement la personne qui en souffre à vivre dans une chaise roulante.
Dit benadrukt ook Janneke van der Kamp, Head of Novartis Pharma & Country President Novartis Group Belgium: « Te veel mensen geloven immers nog dat multiple sclerose de patiënten onvermijdelijk veroordeelt tot een leven in een rolstoel.