Vertaling van "face et quatre " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Au moins quatre des symptômes cités plus haut sont habituellement présents et le sujet éprouve des difficultés considérables à poursuivre ses activités usuelles.
Omschrijving: Doorgaans zijn vier of meer van de eerder genoemde symptomen aanwezig en de betrokkene heeft waarschijnlijk grote moeite met het volhouden van gewone bezigheden.

cyclomoteur d'assistance à quatre roues
aangepaste bromfiets met vier wielen

accidents de bateau au cours d'activités de loisirs | Modificateurs Les subdivisions suivantes à quatre caractères s'appliquent aux catégories V90-V94: Code Titre .0 Navire marchand .1 Navire à passagers Ferry-boat Paquebot .2 Bateau de pêche .3 Autres embarcations à moteur Aéroglisseur Scooter des mers .4 Bateau à voiles Yacht .5 Canoë ou kayak .6 Canot pneumatique (sans moteur) .7 Ski nautique .8 Autres embarcations sans moteur Planche de surf Planche à voile .9 Embarcation non précisée Bateau SAI Embarcation SAI Navire SAI | Ferry-boat Paquebot | Aéroglisseur Scooter des mers | Yacht | Planche de surf Planche à voile | Bateau SAI Embarcation SAI Navire SAI
ongevallen met vaartuigen tijdens recreatieve activiteiten

Définition: Trouble décrit jusqu'ici uniquement chez les filles, caractérisé par un développement initial apparemment normal, suivi d'une perte partielle ou complète du langage, de la marche, et de l'usage des mains, associé à un ralentissement du développement crânien et survenant habituellement entre 7 et 24 mois. La perte des mouvements volontaires des mains, les mouvements stéréotypés de torsion des mains et une hyperventilation, sont caractéristiques de ce trouble. Le développement social et le développement du jeu sont arrêtés, alors que l'intérêt social reste habituellement conservé. Une ataxie du tronc et une apraxie se manifestent à partir de l'âge de quatre ans, suivies souvent par des mouvements choréoathétosiques. Le trouble entraîne presque toujours un retard mental sévère.
Omschrijving: Een toestand, tot dusver alleen bij meisjes aangetroffen, waarin een ogenschijnlijk normale vroege ontwikkeling wordt gevolgd door gedeeltelijk of volledig verlies van spraak en vaardigheid in voortbeweging en gebruik van handen, begeleid door afname van de schedelgroei, die doorgaans aan het licht treedt op de leeftijd van 7 tot 24 maanden. Verlies van doelgerichte handbewegingen, handenwringende stereotypieën en hyperventilatie zijn kenmerkend. Sociale ontwikkeling en ontwikkeling van het spelen komen tot stilstand, maar de sociale belangstelling blijft meestal intact. Rompataxie en -apraxie beginnen zich te ontwikkelen op een leeftijd van vier jaar en choreoathetoïde bewegingen volgen dikwijls. Ernstige zwakzinnigheid is bijna onveranderlijk de uitkomst.

quatre épices
piment

tandem d'assistance à quatre roues propulsé par les pieds
aangepaste voetaangedreven tandem met vier wielen

nécessaire de don de sang à quatre poches
pak met vier stuks bloeddonorset

1) parathyroïdien - 2) parathyroïde | 1) relatif aux glandes parathyroïdes - 2) quatre glandes endocrines
parathyreoïd | met betrekking tot de bijschildklieren

face
aangezicht

os de la face
aangezichtsbeenderen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comprimés ronds, biconvexes, de couleur blanche, portant les inscriptions “SEARLE” sur “1421” sur une face et quatre fois “A” autour de la circonférence avec “75” au centre au verso.
Witte, ronde, biconvexe tabletten gemerkt op één zijde met “SEARLE” over “1421” en viermaal “A” rond de cirkelomtrek met “75” in het midden op de keerzijde.

Le service audit interne fait face à quatre grands défis : S Maintenir à jour et affiner son modèle d'analyse des risques portant sur les métiers de la FMSB.
De interne auditafdeling staat voor vier grote uitdagingen: S Haar risicoanalysemodel met betrekking tot de beroepen van de FSMB actueel houden en verfijnen.

Arthrotec 75 est disponible sous forme de comprimés blancs, ronds, biconvexes, portant les inscriptions “SEARLE” sur “1421” sur une face et quatre fois “A” autour de la circonférence avec “75” au centre au verso.
Arthrotec 75 is beschikbaar in witte, ronde, dubbelbolle tabletten gemerkt op één zijde met “SEARLE” over “1421” en viermaal “A” rond de cirkelomtrek met “75” in het midden op de keerzijde..

Professionnel (responsabilité des soins du patient, surcharge d’information) Personnel (conflits familiaux, aspects financiers, temps libre limité) Quatre catégories de coping (active ou inactive et direct ou indirect) Active/direct (changer la source du stress, s’y confronter) Inactive/direct (ignorer la source du stress, fuir la situation stressante) Active/indirect (parle du stress à un ami) Inactive/indirect (boire de l’alcool, fumer, prendre des drogues) Quatre activités qui semblent augmenter la probabilité pur les médecins de familles et les assistants sociaux de famille, de réussir le coping face à des épisodes de B-O :
Professionnel (responsabilité des soins du patient, surcharge d’information) Personnel (conflits familiaux, aspects financiers, temps libre limité) Quatre catégories de coping (active ou inactive et direct ou indirect) Active/direct (changer la source du stress, s’y confronter) Inactive/direct (ignorer la source du stress, fuir la situation stressante) Active/indirect (parle du stress à un ami) Inactive/indirect (boire de l’alcool, fumer, prendre des drogues) Quatre activités qui semblent augmenter la probabilité pur les médecins de familles et les assistants sociaux de famille, de réussir le

CRESTOR est disponible dans quatre dosages: Les comprimés pelliculés de CRESTOR 5 mg sont jaunes, ronds, gravés “ZD4522” et “5” sur une face, l’autre face étant lisse.
CRESTOR is beschikbaar in vier tabletsterktes: CRESTOR 5 mg zijn gele, ronde filmomhulde tabletten gemarkeerd met ‘ZD4522’ en ‘5’ aan de ene zijde en effen aan de andere zijde.

B. En outre, le groupe des travailleurs indépendants qui pendant quatre trimestres au maximum bénéficient de l'assurance sociale en cas de faillite est redéfini pour tenir compte de ceux qui sont dans l'impossibilité de faire face à leurs dettes exigibles ou à échoir (6) .
B. Bovendien is de groep van zelfstandigen die gedurende ten hoogste vier kwartalen de sociale verzekering in geval van faillissement genieten, opnieuw omschreven, teneinde rekening te houden met die zelfstandigen die niet in staat zijn om hun opeisbare of nog te vervallen schulden te betalen (6) .

Vous vous rendez compte qu'il est quasiment impossible de faire face à une dette de soins de santé de 4.000 euros en ayant un revenu mensuel de 1.096 euros pour quatre personnes.
U beseft dus ook dat een ziekenhuisschuld van bijna 4.000 euro een onmogelijk bedrag is, als je met vier mensen moet overleven van amper 1.096 euro per maand.

Sélection de 8 unités : Faites tourner le capuchon jusqu’à ce que le 8 se trouve en face de l’indicateur de dose ; quatre déclics.
Hoe stelt u 8 eenheden in: Draai de pendop totdat de 8 tegenover het dosisstreepje staat: vier klikken.

Clozapine Sandoz 100 mg : Comprimés ronds, de couleur jaune pâle, dotés d’un dessin en trèfle sur les deux faces Les comprimés peuvent être divisés en quatre.
Clozapine Sandoz 100 mg: Ronde, lichtgele tabletten met een deelkruis op beide kanten De tabletten kunnen in vier gelijke delen worden verdeeld.

Poussez sur la face supérieure du comprimé avec votre pouce et le comprimé se cassera en quatre parties égales (voir image).
Druk met uw duim op de bovenkant van de tablet en deze zal in vier gelijke delen breken (zie afbeelding).