Vertaling van "face à l’allongement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Allongement hypertrophique du col de l'utérus
hypertrofische elongatie van cervix uteri

évaluation de la peur face à la mort
evalueren van angst voor dood

face dorsale de la base de la langue
dorsaal oppervlak van tongbasis

face entière
volledig gezicht

syndrome de face plate-microstomie-anomalie de l'oreille
plat gelaat, microstomie, ooranomaliesyndroom

syndrome de cardiopathie congénitale-face ronde-petite taille
congenitaal hartdefect, rond aangezicht, ontwikkelingsachterstandsyndroom

face
aangezicht

os de la face
aangezichtsbeenderen

évaluation de l'attitude face à une opération
evalueren van houding ten aanzien van operatie

syndrome de camptodactylie-raideur articulaire-anomalies osseuses de la face
syndroom van Rozin-camptodactylie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Face à l’allongement de l’espérance de vie moyenne de la population associée à l’amélioration de l’état de santé des personnes de plus de 65 ans et devant le caractère arbitraire et médicalement non fondé de la limite d’âge à 65 ans, il est donc autorisé de revoir cette limite, ce qui permettrait d’élargir le pool de donneurs de sang réguliers et de participer à une meilleure prévention de la pénurie de composants sanguins, telle qu’observée en période de vacances ou d’épidémie.
Gelet op de hogere levensverwachting van de bevolking gepaard gaande met de verbeterde gezondheidstoestand van mensen boven de 65 jaar en gelet op het willekeurige en medisch ongegronde karakter van de leeftijdsgrens op 65 jaar, is het dus toegestaan om die grens te herzien, waardoor de pool van regelmatige donoren enigszins verruimd kan worden, wat kan bijdragen tot een betere preventie van tekort aan bloedcomponenten zoals in een vakantieperiode of bij een epidemie.

Comprimés allongés, à faces convexes, blancs à blanchâtres d’environ 16,5 x 7,4 mm portant l’inscription « NVR » gravée sur une face et « L20 » sur l’autre face.
Langwerpige, gewelfde, witte tot bijna witte tabletten van ongeveer 16,5 x 7,4 mm, met “NVR” gegraveerd aan de ene zijde en “L20” gegraveerd aan de andere zijde.

Les comprimés de Jakavi 20 mg sont des comprimés allongés blancs à blanchâtres portant l’inscription « NVR » gravée sur une face et « L20 » gravée sur l’autre face.
Jakavi 20 mg tabletten zijn witte tot bijna witte langwerpige tabletten bedrukt met “NVR” aan de ene zijde en bedrukt met “L20” aan de andere zijde.

Azithromycine Mylan 500 mg comprimés pelliculés : blancs à blanc cassé, allongés, avec une rainure profonde sur une face et une ligne de séparation sur l’autre face.
Azithromycine Mylan 500 mg filmomhulde tabletten: wit tot gebroken wit, langwerpig, met een diepe groef aan de ene zijde en een deelstreep aan de andere zijde.

Les déterminants principaux de cette liberté de parole sont la neutralité du psychanalyste, son attention ne privilégiant aucune des associations du patient (ou analysant), la fréquence des séances (plusieurs fois par semaine) et l’abandon de la position face à face pour celle de l’allongement confortable sur un divan.
De belangrijkste factoren waardoor een dergelijke vrijheid van spreken tot stand kan komen, zijn de neutraliteit van de psychoanalyticus, wiens aandacht geen enkele van de associaties van de patiënt (of analysant) zal bevoordelen, de frequentie van de zittingen (meerdere keren per week) en het feit dat de patiënt (of analysant) op een gemakkelijke bank ligt i.p.v. tegenover de analyticus te zitten.

Les comprimés de Sumatriptan Sandoz 100 mg sont des comprimés blancs/blanc cassé, biconvexes, allongés, portant une barre de cassure sur les deux faces. Le comprimé peut être divisé en deux demi-doses égales.
Sumatriptan Sandoz 100 mg tabletten zijn witte/gebroken witte, dubbelbolle, langwerpige tabletten met een breukstreep aan beide kanten.

Qu’est-ce que Sumatriptan Sandoz et contenu de l’emballage extérieur Les comprimés de Sumatriptan Sandoz 50 mg sont des comprimés roses, biconvexes, allongés, portant une barre de cassure sur les deux faces.
Hoe ziet Sumatriptan Sandoz eruit en hoeveel zit er in een verpakking? Sumatriptan Sandoz 50 mg tabletten zijn roze, dubbelbolle, langwerpige tabletten met een breukstreep aan beide kanten.

Aspect d’Aciclovir EG et contenu de l’emballage extérieur Aciclovir EG 800 mg comprimés sont allongés, blancs avec une barre de fraction sur les deux faces.
Hoe ziet Aciclovir EG er uit en hoeveel zit er in een verpakking? Aciclovir EG 800 mg tabletten zijn langwerpige witte tabletten met breukstreep aan beide zijden.

Comprimé dosé à 500 mg Comprimé blanc, biconvexe et allongé, doté d’un noyau blanc à blanc cassé et portant la mention « GX CF1 » gravée sur une face.
500 mg tablet: witte, biconvexe, langwerpige tablet met witte tot gebroken witte kern en de gravering " GX CF1" aan één zijde.

Il est particulièrement important de promouvoir la santé face au vieillissement de la population, résultat de l'allongement de l'espérance de vie et de la faiblesse des taux de natalité.
Gezondheidsbevordering is vooral belangrijk in het licht van de vergrijzende bevolking, die het resultaat is van een langere levensverwachting en een laag geboortecijfer.