Traduction de «facile à extraire et relativement bon marché » (Français → Néerlandais) :

Connu et utilisé depuis des siècles, c’est principalement au cours du XXe siècle que les applications de ce minéral, présent en abondance à l’état naturel, facile à extraire et relativement bon marché, se sont soudain démultipliées.
Niettegenstaande dat asbest al eeuwen gekend is en gebruikt wordt, namen de toepassingen van dit mineraal - dat in natuurlijke toestand overvloedig aanwezig is, gemakkelijk kan worden gewonnen en relatief goedkoop is - vooral sinds de 20ste eeuw plots toe.

Le Pocket PC est un outil particulièrement souple et adaptable : Petit (d’une taille à peine supérieure à un GSM), léger (autour de 250 grammes) et relativement bon marché (De 400 à 600 € pour un PDA communiquant).
De Pocket PC is een soepel en aanpasbaar instrument: klein (amper iets groter dan een gsm), licht (rond de 250 gr) en relatief goedkoop (400 tot 600 € voor een PDA- communicator).

Il s'agit d'un examen indolore, sûr et relativement bon marché, qui est souvent pratiqué depuis l'introduction de l'échographie transvaginale.
Het betreft een weinig belastend, veilig en relatief goedkoop onderzoek, dat sinds de introductie van de transvaginale echoscopie (TVE) frequent wordt toegepast.

substitut dermique dérivé de la peau de donneur glycérolisée, traitement chimique pour qu’il n’y ait plus de cellules contre lesquelles des réactions immunitaires peuvent survenir (produit relativement bon marché).
Dermaal substituut afgeleid van geglyceroliseerde donorhuid, chemisch behandeld zodat er geen cellen meer aanwezig zijn waartegen immuunreacties kunnen optreden (relatief goedkoop product).

Si les mécanismes de communication entre les ovaires et l'hypophyse ne fonctionnent pas correctement, la thérapie par GnRH constitue une thérapie sûre et relativement bon marché.
Als de communicatie tussen de eierstokken en de hypofyse mank loopt, is een behandeling met GnrH een valabele en betaalbare mogelijkheid.

Plus d’un tiers du volume des antibiotiques prescripts en 2004 concerne des produits relativement “bon marché”.
Meer dan een derde van het volume aan voorgeschreven antibiotica in 2004 betreft relatief “goedkope” producten.

Cet antihypertenseur relativement bon marché n’est plus disponible désormais en Belgique, suite à une décision du fabricant.
Deze redelijk goedkope bloeddrukverlager is in België niet meer beschikbaar ten gevolge van een beslissing van de fabrikant.

Les coûts inférieurs à 20.000 € par YOLS sont considérés comme représentant un programme relativement bon marché, et les coûts supérieurs à 40.000 € par YOLS sont considérés comme chers.
Lagere kosten dan 20.000 € per YOLS worden beschouwd als een eerder goedkope therapie, hogere kosten dan 40.000 € per YOLS worden als duur beschouwd.

Là où une désinfection des surfaces et objets est indiquée (voir plus loin), la préférence sera donnée à un désinfectant qui est bon marché, facile à se procurer, peu toxique, efficace à la concentration d'emploi adéquate et facilement biodégradable.
Waar ontsmetting van oppervlakken of voorwerpen geboden is (zie verder), zal de voorkeur worden gegeven aan een ontsmettingsmiddel dat goedkoop, gemakkelijk verkrijgbaar, weinig giftig, goed werkzaam in de gepaste gebruiksconcentratie en vlot afbreekbaar is.

Ce livre de poche pratique rassemble de délicieuses recettes faciles, équilibrées, et bon marché.
Het boekje " 70 recepten voor 4 seizoenen" staat vol met goedkope, gemakkelijke, evenwichtige en heerlijke recepten.