Vertaling van "facilement à selles " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Coloration anormale Mucus dans les selles Sang occulte dans les selles Selles volumineuses
afwijkende kleur van ontlasting | grote-hoeveelheden ontlasting | occult bloed in ontlasting | slijm in ontlasting

évacuation manuelle des selles du rectum
manuele verwijdering van feces uit darm

enseignement sur l'évacuation manuelle des selles du rectum
educatie over fecale disimpactie

selles foncées
donkere stoelgang

couleur de selles : jaune
kleur van feces: geel

besoin urgent d'aller à la selle
plotse aandrang voor stoelgang

couleur de selles : normale
kleur van feces: normaal

couleur de selles : verte
kleur van feces: groen

couleur de selles : pâle
kleur van feces: bleek

couleur de selles : noire
kleur van feces: zwart

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

MOVICOL Neutral vous aide à aller plus facilement à selles même lorsque vous présentez une constipation de longue durée.
MOVICOL Neutral helpt u om een gemakkelijkere stoelgang te maken zelfs indien u reeds lange tijd geconstipeerd bent.

MOVICOL Junior Arôme aide votre enfant à aller plus facilement à selles même en cas de constipation prolongée.
MOVICOL Junior Aroma helpt uw kind om gemakkelijker stoelgang te maken zelfs als het reeds gedurende lange tijd geconstipeerd is.

MOVICOL Junior Neutral aide votre enfant à aller plus facilement à selles même en cas de constipation prolongée.
MOVICOL Junior Neutral helpt uw kind om gemakkelijker stoelgang te maken zelfs als het reeds gedurende lange tijd geconstipeerd is.

Les symptômes possibles sont nausées (envie de vomir), diarrhée, jaunisse, coloration jaune de la peau ou des yeux, urine foncée, selles claires, tendance facile au saignement, démangeaisons ou frissons
Symptomen omvatten misselijkheid (zich ziek voelen), diarree, geelzucht, gele verkleuring van de huid of ogen, donker gekleurde urine, bleke ontlasting, gemakkelijk bloedende wondjes krijgen, jeuk, of rillingen

Le rotavirus se transmet facilement par contact oro-fécal suite au contact avec les selles d’une personne infectée.
Rotavirus wordt gemakkelijk verspreid van hand-op-mond na contact met ontlasting van een besmet persoon.

Vous devez en informer immédiatement votre médecin si vous développez des symptômes d’atteinte du foie, tels que des nausées, le fait de se sentir malade, de la diarrhée, une coloration jaune de la peau ou des yeux, des urines foncées, des selles décolorées, des saignements faciles, des démangeaisons ou des frissons.
Breng uw arts onmiddellijk op de hoogte wanneer u symptomen van leveraandoeningen ontwikkelt zoals misselijkheid, zich onwel voelen, diarree, gele verkleuring van de huid of de ogen, donkere urine, lichtgekleurde ontlasting, gemakkelijk bloeden, jeuk of rillingen.

La conséquence physiologique est l’amélioration du transport des selles ramollies grâce à l’activité propulsive du côlon et une défécation plus facile.
Het fysiologische gevolg is een verbeterd propulsief transport van de zachtere feces door het colon en facilitatie van defecatie.

Les symptômes d'un surdosage peuvent comporter des ecchymoses ou des saignements faciles, une faiblesse inhabituelle, des aphtes buccaux, des nausées, des vomissements, des selles noires ou sanglantes, l'émission en toussant de sang ou de vomissure ressemblant à du marc de café et une diminution de la miction.
Mogelijke symptomen van overdosering zijn gemakkelijk blauwe plekken of bloedingen krijgen, ongewone zwakte, zweren in de mond, misselijkheid, braken, zwarte of bloederige stoelgang, bloed ophoesten of braaksel dat eruitziet als koffiegruis, en minder wateren.