Vertaling van "faciliter le transfert " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

nécessaire de transfert pour mélange
set voor overbrengen van samengestelde oplossing

transfert du patient
verplaatsen patiënt

Complications de tentative d'implantation d'un embryon en cas de transfert d'embryon
complicaties van inbrengen van embryo bij embryotransfer

nécessaire de transfert de sang
set voor overbrengen van bloed

enseignement sur le transfert d'un patient
educatie over veplaatsingstechnieken van patiënt

nécessaire de transfert de liquide à usage général
set voor vloeistofoverdracht voor algemene doeleinden

facilitation de la capacité familiale à participer au plan de soins
faciliteren van mogelijkheid van familie om te participeren in zorgplan

faciliter la capacité à remplir un rôle
vergemakkelijken van vermogen om rol te vervullen

facilitation de l'acceptation du vieillissement
faciliteren van aanvaarding van verouderen

facilitation de l'accès au traitement
faciliteren van toegang tot behandeling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Faciliter le transfert des données | MLOZ
Zorgtrajecten: naar een vlottere gegevensinzameling | MLOZ

Faciliter le transfert des données
Zorgtrajecten: naar een vlottere gegevensinzameling

- Transférer le vaccin Ingelvac CircoFLEX dans le flacon de vaccin Ingelvac MycoFLEX. Si nécessaire, presser doucement le flacon de vaccin Ingelvac CircoFLEX pour faciliter le transfert.
- Breng het Ingelvac CircoFLEX vaccin over in de vaccinflacon van Ingelvac MycoFLEX. Indien nodig, kan de vaccinflacon van Ingelvac CircoFLEX voorzichtig worden ingedrukt om de overloop te vergemakkelijken.

Ce n'est que lorsque cette opération se fait rapidement et que les flacons sont redressés immédiatement que le vide présent dans le flacon de poudre est conservé, ce qui accélère la dissolution et facilite le transfert.
Enkel wanneer dit snel gebeurt en de flacons meteen rechtop worden geplaatst, zal het vacuüm in de flacon met poeder behouden blijven waardoor het oplossen wordt versneld en de transfer vergemakkelijkt.

Avant d'ouvrir le sachet, taper doucement sur le côté pour faciliter le transfert du contenu.
Tik voor openen van het sachet zachtjes op het sachet om het materiaal los te maken.

Le support extérieur facilite le transfert dans la baignoire.
Het zitje van de transferbank komt buiten het bad en is in de hoogte regelbaar via 2 gaatjes, dit vergemakkelijkt de transfer in de badkuip.

eBirth est une solution informatique permettant de digitaliser les données utiles au processus administratif de notification de naissance et d’en faciliter le transfert à tous les acteurs concernés.
eBirth is een informaticaoplossing die toelaat om de nuttige gegevens in verband met het administratieve proces van de kennisgeving van geboorte te digitaliseren en de transfer van deze gegevens naar alle betrokkenen te vergemakkelijken.

Le disque pivotant (non compris) facilite le transfert pour enjamber le rebord de la baignoire.
De draaischijf (niet inbegrepen) vergemakkelijkt de verplaatsing om de rand van het bad te overbruggen.

Trajets de soins : De nouvelles initiatives pour faciliter encore le transfert des données
Zorgtrajecten: naar een nog vlottere gegevensinzameling dankzij nieuwe initiatieven

Son objectif est double : faciliter l’accès aux ressources génétiques microbiennes et aider les partenaires à réaliser les contrats appropriés lors de transfert de ressources.
Die code heeft een dubbel oogmerk: de toegang tot microbiële genetische rijkdommen vergemakkelijken en de partners helpen de juiste contracten af te sluiten bij de overdracht van rijkdommen.