Traduction de «facteur viii obtenu » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

carence héréditaire en facteur VIII
hereditaire factor VIII-deficiëntie

Angiohémophilie Carence en facteur VIII avec anomalie vasculaire Hémophilie vasculaire
angiohemofilie | factor VIII-deficiëntie met vasculair defect | vasculaire hemofilie

Carence héréditaire en facteur VIII
hereditaire factor VIII-deficiëntie

Carence en facteur VIII (avec anomalie fonctionnelle) Hémophilie:SAI | A | classique
deficiëntie van factor VIII (met functioneel defect) | hemofilie | NNO | hemofilie | A | hemofilie | klassiek

syndrome de sclérose en plaques-ichtyose-déficit en facteur VIII
multiple sclerose, ichthyosis, factor VIII-deficiëntiesyndroom

déficit combiné en facteurs V et VIII
gecombineerde deficiëntie van factor V en factor VIII

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le niveau d'activité du facteur VIII obtenu dans le plasma devrait être entre 80% et 120% de l'activité prédite du facteur VIII. L'activité plasmatique du facteur VIII diminue suivant une courbe exponentielle décroissante en deux phases.
De plasma- factor VIII-activiteit vermindert volgens een dalende exponentiële curve in twee fasen.

Haemate P est obtenu à partir de plasma humain (qui est la partie liquide du sang) et contient le facteur Von Willebrand humain et le facteur VIII de coagulation humain.
Haemate P wordt bereid uit menselijk plasma (het vloeibare deel van het bloed) en bevat menselijke von Willebrand-factor en menselijke stollingsfactor VIII.

Une récupération globale médiane de facteur VIII in vivo atteignant 1,73 UI/dl par UI/kg (intervalle : 0,5 – 4,13) a été obtenue.
Een totaal mediane FVIII in vivo recovery van 1.73 IE/dl per IE/kg (bereik 0.5 – 4.13) werd bereikt.

Cependant, le ratio calculé de la récupération réelle sur la récupération attendue (c’est-à-dire un incrément de 2 % de l’activité facteur VIII/UI FAHr/kg de poids corporel) avec Recombinate (121,2 ± 48,9 %) est comparable à celui obtenu pour Hemofil M (123,4 ± 16,4 %).
De berekende verhouding tussen werkelijke en verwachte recovery (d.w.z. stijging van 2 % van de factor VIII-activiteit/IE rAHF/kg lichaamsgewicht) met Recombinate (121,2 ± 48,9 %) lijkt echter op die van Hemofil M (123,4 ± 16,4 %).

Il est allongé chez tous les hémophiles. Le niveau et le temps de normalisation du TCA observés après administration de KOGENATE Bayer sont comparables aux valeurs obtenues avec le facteur VIII d’origine plasmatique.
De mate en duur van normalisatie van de aPTT waargenomen na toediening van KOGENATE Bayer is vergelijkbaar met die bereikt na toediening van uit plasma bereide factor VIII.

Il est allongé chez tous les hémophiles. Le niveau et le temps de normalisation du TCA observés après administration d'Helixate NexGen sont comparables aux valeurs obtenues avec le facteur VIII d’origine plasmatique.
De mate en duur van normalisatie van de aPTT waargenomen na toediening van Helixate NexGen is vergelijkbaar met die bereikt na toediening van uit plasma bereide factor VIII.