Traduction de «facteurs afin d’obtenir » (Français → Néerlandais) :

Cette méthode “gomme” l’influence d’une série de facteurs afin d’obtenir une meilleure image des différences entre arrondissements.
De methode “wist” de invloed van een reeks factoren uit en geeft een beter idee van de verschillen tussen de arrondissementen.

L’âge de la femme, le temps déjà consacré afin d'obtenir une grossesse et la régularité de ses cycles, sont des facteurs importants qui déterminent le moment propice pour démarrer une analyse de fertilité.
De leeftijd van de vrouw, de tijd die ze al heeft besteed aan het proberen zwanger te worden en de regelmatigheid van haar cycli zijn belangrijke factoren die het geschikte moment bepalen om te starten met een analyse van de vruchtbaarheid.

Lors de la prescription de ReFacto AF, il est important de mesurer et surveiller le taux de facteur de chaque patient afin d'obtenir une réponse thérapeutique adéquate.
Wanneer ReFacto AF wordt voorgeschreven is het belangrijk om op individuele basis het factorniveau van elke patiënt te titreren en te monitoren om adequate therapeutische respons te waarborgen.