Vertaling van "facteurs de risque généralement reconnus " (Frans → Nederlands) :

Les patientes présentant des facteurs de risque généralement reconnus d’événements thrombo-emboliques, tels que des antécédents personnels ou familiaux, une obésité sévère (indice de masse corporelle > 30 kg/m²) ou une thrombophilie peuvent courir un risque accru d’événements thrombo-emboliques veineux ou artériels, lors d’un traitement par gonadotrophines ou après celui-ci.
Patiënten met algemeen erkende risicofactoren voor trombo-embolische aandoeningen, zoals persoonlijke of familiegeschiedenis, ernstige obesitas (BMI > 30 kg/m 2 ) of trombofilie kunnen een verhoogd risico hebben op veneuze of arteriële trombo-embolische aandoeningen, tijdens of na afloop van een behandeling met choriongonadotrofine.

Les femmes présentant des facteurs de risque généralement reconnus de thrombose, tels qu’un antécédent personnel ou familial, une obésité sévère (indice de masse corporel > 30 kg/m 2 ) ou une thrombophilie connue, peuvent présenter un risque augmenté d’évènements thromboemboliques veineux ou artériel, au cours ou après traitement par gonadotrophines.
Vrouwen met een algemeen erkende risicofactor voor trombose, zoals een eerder opgetreden trombose of een positieve familieanamnese, obesitas (Body Mass Index > 30 kg/m 2 ) of trombofilie, kunnen gedurende of na behandeling met gonadotrofines een verhoogd risico hebben op veneuze of arteriële trombo-embolische processen.

Les femmes ayant des facteurs de risque généralement reconnus de thrombose, tels qu’un antécédent personnel ou familial, une obésité sévère (Indice de Masse Corporel > 30 kg/m 2 ) ou une thrombophilie, peuvent présenter un risque augmenté d’évènements thromboemboliques au cours ou après traitement par gonadotrophines.
Bij vrouwen met algemeen erkende risicofactoren voor trombo-embolische incidenten, zoals een persoonlijke of familiaire voorgeschiedenis, ernstige obesitas (body mass index > 30 kg/m 2 ) of trombofilie, kan dit risico door behandeling met gonadotrofinen nog verder worden verhoogd.

Il s’agit à cette étape d’acquérir les éléments théoriques sur les structures de base anatomiques concernées par les TMS (colonne et articulations discales) pour permettre une compréhension de l'appareil locomoteur et des éléments mécaniques à l'origine directe des dommages causés sur les structures anatomiques (les facteurs de risque scientifiquement reconnus).
In dit stadium moet men zich de theoretische elementen over de anatomische basisstructuren waarop de MS A betrekking hebben (ruggengraat en wervelschijven) eigen maken om een goed begrip te hebben van het bewegingsapparaat en van de mechanische elementen die rechtstreeks aan de basis liggen van de schade die wordt toegebracht aan de anatomische structuren (de wetenschappelijk erkende risicofactoren).

Vous êtes ici : Accueil → Thèmes → Ergonomie → Ergonomie sur le lieu de travail (en général) → Facteurs de risque des troubles musculo-squelettiques
U bent hier: Home → Thema's → Ergonomie → Ergonomie op de werkplek (algemeen) → Risicofactoren voor musculoskeletale aandoeningen

Vous êtes ici : Accueil → Thèmes → Ergonomie → Ergonomie sur le lieu de travail (en général) → Quels sont les facteurs de risques liés à la charge mentale?
U bent hier: Home → Thema's → Ergonomie → Ergonomie op de werkplek (algemeen) → Wat zijn de risicofactoren voor mentale belasting?

Maurits De Ridder (Direction générale Humanisation du travail, SPF Emploi et Université de Gand) et Dr. ir. Tom Geens, chercheur chez le service externe pour la prévention et la protection au travail Provikmo asbl et président de la Société belge d’hygiène du travail, évoquent les risques provoqués par les facteurs d’ambiance thermique extrêmes.
Maurits De Ridder (Algemene Directie Humanisering van de Arbeid, FOD WASO en Universiteit Gent) en Dr. ir. Tom Geens, onderzoeker bij de externe dienst voor preventie en bescherming op het werk Provikmo vzw en voorzitter van de Belgische Vereniging voor Arbeidshygiëne, kwamen praten over de risico's van extreme thermische omgevingsfactoren.

les facteurs de risque pour l’homme, en général, sur les installations électriques ;
de risicofactoren voor de mens, algemeen, op elektrische installaties

Généralement, ce sont des maladies avec d’autres causes telles que les maladies cardiovasculaires, les maladies pulmonaires chroniques, les lombalgies, la dépression et le cancer, et le travail est un des facteurs de risque.
Meestal zijn dit ziektes met meerdere oorzaken zoals cardiovasculaire aandoeningen, chronisch longlijden, lage rugpijn, depressie en kanker en is het werk één van de risicofactoren.

Le questionnaire abordait les points suivants: le travail précaire, les styles d'encadrement et la participation des travailleurs, ainsi que le contexte professionnel général, le temps de travail, l'organisation du travail, la rémunération, les risques sanitaires liés au travail, les facteurs psychosociaux et cognitifs, l'équilibre entre la vie professionnelle et la vie privée et l'accès à la formation.
De vragenlijst ging over onzekerheid van de arbeidsrelatie, leiderschapsstijlen en werknemersparticipatie, maar ook over de algemene context van de baan, werktijden, arbeidsorganisatie, salariëring, arbeidsgerelateerde gezondheidsrisico's, cognitieve en psychosociale factoren, de balans tussen werk en privéleven en de toegang tot scholing.