Traduction de «factuel du dossier » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dossier de chaise percée
rugsteun voor toiletstoel

dossier/siège de baignoire
badstoel met rugleuning

accoudoir/dossier de toilettes autonome
vrijstaande armleuning en rugleuning voor toilet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il n’est pas de la compétence de la Commission de juger si cette dernière tient compte du contexte factuel du dossier.
Of dat antwoord, rekeninghoudend met de feitelijke context ook inhoudelijk correct is, behoort niet tot de wettelijke opdracht van de Commissie.

Sur la base des données factuelles du dossier, il est apparu que la mesure prise par le législateur est de nature telle que des abus ont ainsi pu être évités.
Op basis van de feitelijke gegevens van het dossier bleek dat de door de wetgever genomen maatregel van die aard is dat daardoor misbruiken konden worden voorkomen.