Vertaling van "facturation affiche le décompte " (Frans → Nederlands) :

Numéro d’envoi + Année et mois de facturation : affiche le décompte pour l’envoi correspondant à ces deux critères.
Zendingsnummer + jaar en maand van facturatie: toont de afrekening voor de zending overeenstemmend met deze twee criteria.

Numéro d'envoi + Année et mois de facturation : affiche le décompte pour l'envoi correspondant à ces deux critères.
Zendingsnummer + jaar en maand van facturatie: toont de afrekening voor de zending overeenstemmend met deze twee criteria.

Référence extrait de compte : affiche le décompte pour l'envoi correspondant à ce critère.
Referentie rekeninguittreksel: toont de afrekening voor de zending overeenstemmend met dit criterium.

Référence extrait de compte : affiche le décompte pour l’envoi correspondant à ce critère.
Referentie rekeninguittreksel: toont de afrekening voor de zending overeenstemmend met dit criterium.

Montant facturé : affiche toutes les factures pour lesquelles le montant global que vous demandez correspond au montant introduit.
Jaar en maand van facturatie: toont alle zendingen van deze facturatiemaand, wat de zendingsnummers ook zijn.

Année et mois de facturation : affiche tous les paiements complémentaires pour le mois de facturation choisi, quels que soient les numéros d’envoi.
Jaar en maand van facturatie: toont alle bijkomende betalingen voor de gekozen facturatiemaand, wat de zendingsnummers ook zijn.

Année et mois de facturation : affiche tous les contentieux effectués sur un envoi de ce mois de facturation, quels que soient les numéros d’envoi.
Jaar en maand van facturatie: toont alle geschillen uitgevoerd op de zending van deze facturatiemaand, wat de zendingsnummers ook zijn.

Pour les prestations exécutées à partir du 1 octobre 2011, l’institution peut remettre simultanément la facture patient et la facture OA de manière à ce que le ticket modérateur du patient puisse immédiatement être encaissé mais le décompte de la facture OA doit être reporté jusqu’à la publication de l’ arrêté royal concerné.
Mogelijkheid 3: Voor de verstrekkingen uitgevoerd vanaf 1 oktober 2011 kan de instelling de patiëntenfactuur en de factuur VI gelijktijdig uitreiken waarbij het remgeld van de patiënt onmiddellijk kan geïnd worden, maar de afrekening van de factuur VI moet worden uitgesteld tot publicatiedatum van het betreffende koninklijk besluit.

Les hôpitaux peuvent-ils être sommés de faire parvenir plus rapidement le décompte des frais (la facture) aux patients lorsque ce décompte leur est favorable (remboursement) ?
Kunnen de ziekenhuizen aangemaand worden om de kostenafrekening (factuur) sneller bij de patiënt te doen toekomen indien het om terugbetalingen gaat?

2. les modalités selon lesquelles s'opère le décompte entre les organismes assureurs et l'Institut, tant dans le cas d'une facturation via Pharmanet que dans le cas d'une facturation après un paiement au comptant;
2. de modaliteiten waaronder de afrekening gebeurt tussen de verzekeringsinstellingen en het Instituut, zowel in geval van facturatie via Farmanet als in geval van facturatie na contante betaling;