Vertaling van "facturation attestations " (Frans → Nederlands) :

De plus, dans le cadre du système du tiers payant, le service accorde une intervention sur base des pièces de facturation (attestations et factures) qui lui sont transmises directement par les prestataires de soins (médecins, kinésithérapeutes, dentistes, etc) ou les institutions (hôpitaux, maisons de repos, etc) et pour lesquelles nos membres ne doivent acquitter que le ticket modérateur.
In het kader van de derde-betalersregeling wordt een tussenkomst verleend voor facturen en getuigschriften die de zorgverstrekkers (artsen, kinesistherapeuten, tandartsen) of instellingen (ziekenhuizen, rusthuizen) rechtstreeks bij ons indienen en waarvoor onze leden enkel het remgeld betalen.

Sur présentation d’une facture attestant les 6 mois de traitement remise par l’orthodontiste.
Bezorg ons de factuur voor de 6 maanden van behandeling die is afgeleverd door de behandelende orthodont.

Facture originale et déclaration sur l’honneur attestant qu’il n’y a pas d’intervention dans le cadre d’une autre assurance.
Bezorg ons de originele factuur samen met een verklaring op erewoord waarin u aangeeft dat er geen tegemoetkoming is in het kader van een andere verzekering.

Facture d’hospitalisation ou attestation de
Bezorg ons de factuur of een attest van het

Facture d'hospitalisation ou attestation de l'hôpital.
Ziekenhuisfactuur of een attest van het ziekenhuis.

C’est pourquoi nous avons créé ce service pour vous aider, vous informer et vous assister dans les domaines suivants : honoraires des prestataires de soins, factures d’hospitalisation (contrôle et vérification), attestations de soins et accidents médicaux.
Daarom hebben wij deze dienst speciaal opgericht om u hulp, bijstand en informatie te verschaffen over de honoraria van zorgverleners, ziekenhuisfacturen (controle en nazicht), getuigschriften voor verstrekte hulp en medische ongevallen.

les honoraires des dispensateurs de soins; les factures d'hospitalisation (contrôle et vérification); les attestations de soins donnés; les erreurs médicales (responsabilité professionnelle des dispensateurs de soins).
Honoraria van zorgverstrekkers Ziekenhuisfacturen (controle en nazicht) Getuigschriften voor verstrekte hulp Beroepsaansprakelijkheid van de zorgverstrekkers (medische fouten)

Sur présentation d’une facture remise par l’orthodontiste attestant les 6 mois de traitement.
Op eenvoudig voorleggen van een factuur van de orthodont die de 6 maanden van behandeling attesteert.

Sur remise de l’attestation de prestations pharmaceutiques remboursables dans le cadre d’une assurance complémentaire (BVAC) ou d’une facture probante.
Bezorg ons het BVAC-attest afgeleverd door de apotheek voor terugbetaling in de aanvullende verzekering of bezorg ons een factuur als bewijs.

Le service Juridique vous apporte aide, information et assistance en cas de problèmes concernant : 1 les honoraires des dispensateurs de soins ; 1 les factures d'hospitalisation (contrôle et vérification) ; 1 les attestations de soins donnés ; 1 les erreurs médicales (responsabilité professionnelle des dispensateurs de soins).
Onze Juridische dienst biedt u hulp, informatie en bijstand bij: 1 Honoraria van zorgverstrekkers. 1 Ziekenhuisfacturen (controle en nazicht).