Vertaling van "facturation des affiliés aux mutualités " (Frans → Nederlands) :

Nous avons travaillé sur les données de facturation des affiliés aux Mutualités Libres (MLOZ pour " Mutualités libres-Onafhankelijke Ziekenfondsen)" .
Wij hebben ons gebaseerd op de factureringsgegevens van de personen die lid zijn van een van de zeven ziekenfondsen die deel uitmaken van de Onafhankelijke Ziekenfondsen (MLOZ voor Mutualités libres-Onafhankelijke Ziekenfondsen).

En 2010, sur base des données de facturation des affiliés des Mutualités Libres, quasi 100 % des interventions se sont faites en hospitalisation classique.
Dit aantal stijgt gestadig, rekening houdend met de vergrijzing van de bevolking en de betere opsporing. In 2010, gebeurde bijna 100% van de operaties in het kader van een klassieke ziekenhuisopname, volgens de factureringsgegevens van de leden van de Onafhankelijke Ziekenfondsen.

Factures récapitulatives et factures individuelles envoyées aux mutualités et paiements distincts par les mutualités via l’Union nationale
Verzamelfacturen en individuele facturen verstuurd naar de ziekenfondsen en afzonderlijke betaling per ziekenfonds via de landsbond

Les données traitées dans le cadre de ce travail sont les données de facturation de 2010 des affiliés des Mutualités Libres (MLOZ).
De gegevens die verwerkt werden in dit kader, zijn de gegevens over de facturering 2010 van de leden van de Onafhankelijke Ziekenfondsen (MLOZ).

Factures récapitulatives et factures individuelles envoyées aux mutualités et un seul paiement par l’Union nationale + – + (*) – – – –
Verzamelfacturen en individuele facturen verstuurd naar de ziekenfondsen en één betaling door de landsbond + – + (*) – – – –

INFORMATIONS UTILES Administration, Direction et Surveillance 68 S’affilier aux Mutualités Libres 70 Comment joindre les Mutualités Libres?
NUTTIGE INFORMATIE Bestuur, directie en toezicht 68 Lid worden van de Onafhankelijke Ziekenfondsen 70 U zoekt contact met de Onafhankelijke Ziekenfondsen?

Dans le régime indépendant, plus d’un ayant droit sur quatre est affilié aux Mutualités Libres (29,12 % au 31 décembre 2012).
In de Regeling Zelfstandigen is meer dan één op de vier rechthebbenden aangesloten bij de Onafhankelijke Ziekenfondsen (29,12% op 31 december 2012).

Publié 4 fois par an, le magazine Profil est distribué aux affiliés des Mutualités Libres.
Het magazine Profiel verschijnt 4 keer per jaar en is bedoeld voor alle leden van de Onafhankelijke Ziekenfondsen.

HOSPITALIA Cette société mutualiste offre plusieurs formules de couverture d’assurance hospitalisation aux affiliés des Mutualités Libres (cf. page 38).
OPFOR organiseert opleidingen voor het personeel van de Onafhankelijke Ziekenfondsen. HOSPITALIA De maatschappij van onderlinge bijstand Hospitalia biedt de leden van de Onafhankelijke Ziekenfondsen een hospitalisatieverzekering aan met verschillende formules (cf. pagina 38).

Les données relatives à la situation d'assurabilité sont les suivantes: la désignation de la mutualité à laquelle est affilié le porteur de la carte, son numéro d'affiliation auprès de cette mutualité, son état d'assurabilité, le fait de remplir ou non les conditions pour bénéficier de la franchise sociale, le droit ou non aux petits risques pour les travailleurs indépendants et le droit éventuel à l'application du tiers payant.
De gegevens betreffende de situatie inzake verzekerbaarheid zijn de volgende: de benaming van het ziekenfonds waarbij de kaarthouder is aangesloten, zijn aansluitingsnummer bij dat ziekenfonds, zijn situatie inzake verzekerbaarheid, of hij al dan niet voldoet aan de voorwaarden om de sociale franchise te genieten, of hij al dan niet recht heeft op de dekking van de kleine risico's voor de zelfstandigen en het eventuele recht op de toepassing van de derdebetalersregeling. De sociale identiteitskaart moet de verzekeringskaart vervangen.