Vertaling van "facture l'intervention forfaitaire " (Frans → Nederlands) :

Le SISD facture l'intervention forfaitaire chaque mois à l’organisme assureur.
De GDT rekent maandelijks de forfaitaire tegemoetkoming aan aan de verzekeringsinstelling.

à partir de l’année de facturation 2012, le coût salarial du " référent démence" ne sera pas non plus pris en compte pour le calcul de la partie A2 de l’intervention forfaitaire ;
vanaf het factureringsjaar 2012, zullen de loonkosten van de “referentiepersoon voor dementie” niet meer in aanmerking worden genomen voor de berekening van het deel A2 van de forfaitaire tegemoetkoming;

La possibilité de facturer l’intervention forfaitaire aux organismes assureurs prendra également fin si l’attestation n’est pas renvoyée.
Ook de mogelijkheid om de forfaitaire tegemoetkoming te factureren aan de verzekeringsinstellingen zal stoppen bij ontstentenis van het attest.

Quand l’intervention personnelle forfaitaire pour des médicaments délivrés à des bénéficiaires séjournant dans des maisons de repos et de soins et des centres de soins de jour, des maisons de repos pour personnes âgées ou des centres de court séjour ou d’autres institutions qui constituent le domicile ou la résidence commune des personnes âgées aura été déterminée, elle devra également être prise en considération pour le maximum à facturer.
Wanneer het forfaitair persoonlijk aandeel voor geneesmiddelen verstrekt aan rechthebbenden die verblijven in rust- en verzorgingstehuizen en centra voor dagverzorging, rustoorden voor bejaarden of centra voor kortverblijf of andere instellingen die de gemeenschappelijke woonof verblijfplaats van de bejaarden uitmaken zal worden vastgesteld, zal dit ook in aanmerking worden genomen voor de maximumfactuur.

Maladie de Huntington Maladies chroniques – Allocation forfaitaire – Intervention majorée - Maximum à facturer 98
Ziekte van Huntington Chronisch zieken – Zorgforfait – Verhoogde tegemoetkoming – Maximumfactuur 98

I. Maladie de Huntington Maladies chroniques - Allocation forfaitaire - Intervention majorée - Maximum à facturer 98
I. Ziekte van Huntington Chronisch zieken – zorgforfait – Verhoogde tegemoetkoming – Maximumfactuur 98

Maladies chroniques - Allocation forfaitaire - Intervention majorée - Maximum à facturer
Chronisch zieken – Zorgforfait – Verhoogde tegemoetkoming – Maximumfactuur