Vertaling van "factures 2006 certains " (Frans → Nederlands) :

En cas de non paiement des factures 2006, certains opérateurs recevront en 2007 et la facture pour 2006 (+intérêts de retard et frais administratifs) et celle pour 2007.
Bij niet betaling van de facturatie 2006 zullen bepaalde operatoren in 2007 en de facturatie voor 2006 ( + interest en administratieve kost) en deze van 2007 ontvangen.

En ce qui concerne les factures du secteur primaire, 1/3 ne sont pas payées, mais, dans certains cas, l’AFSCA n’a pas tenu compte des recours introduits en juillet 2006 par certaines personnes.
Wat de facturen van de primaire sector betreft, zijn 1/3 ervan niet betaald, maar in sommige gevallen heeft het FAVV geen rekening gehouden met de beroepen die door bepaalde personen in juli 2006 werden ingediend.

Au cours du quatrième trimestre de 2006, à la fin du P.O.C (proof of concept), un groupe restreint d’utilisateurs issus du secteur ont testé un certain nombre de fonctionnalités (consultation de l’assurabilité, facturation,.).
In de loop van het vierde trimester 2006, na beëindiging van de POC (proof of concept), is een beperkte groep gebruikers van de sector gestart met het testen van een aantal functionaliteiten (raadpleging verzekerbaarheid, facturatie) moeten testen.

Un certain nombre d’opérateurs qui n’ont pas payé en 2006, seront facturés en 2007.
Een aantal operatoren die niet hebben betaald in 2006, zullen worden gefactureerd in 2007.

D’après nos données (2006-2009), pour réduire votre facture, il est préférable d’éviter certains hôpitaux bruxellois, les hôpitaux universitaires, la chambre particulière, les médecins non conventionnés,.
Wilt u zo weinig mogelijk uitgeven aan de operatie? Dan raden we u, op basis van onze eigen gegevens (2006-2009), aan om universitaire ziekenhuizen en bepaalde Brusselse ziekenhuizen te vermijden en niet te kiezen voor een eenpersoonskamer of een arts die zich niet aan de tarieven moet houden (een niet-geconventioneerde arts).