Vertaling van "factures relatives aux frais médicaux auprès " (Frans → Nederlands) :

Soit le travailleur détaché introduit les factures relatives aux frais médicaux auprès de sa mutualité belge : ce mode de remboursement peut parfois prendre du temps car dans de nombreux cas, les factures doivent être envoyées à la mutualité étrangère pour connaître le montant qui peut être remboursé par la mutualité belge.
Ofwel dient de gedetacheerde de facturen m.b.t. de medische kosten in bij zijn Belgisch ziekenfonds: deze wijze van terugbetaling kan soms lang duren omdat in vele gevallen de facturen naar het buitenlandse ziekenfonds gestuurd moeten worden om te weten welk bedrag terugbetaald mag worden door het Belgische ziekenfonds.

Soit le travailleur détaché remet les factures relatives aux frais médicaux à la mutualité étrangère.
Ofwel dient de gedetacheerde de facturen m.b.t. de medische kosten in bij zijn buitenlandse ziekenfonds.

L’assurance assistance à l’étranger des Mutualités Libres comporte deux volets : l’assistance à l’étranger via la centrale d’alarme EuroCross, et la possibilité d’introduire une demande de remboursement auprès de la mutualité pour les factures relatives à des soins médicaux prodigués à l’étranger.
De reisbijstandsverzekering van de Onafhankelijke Ziekenfondsen bestaat uit twee luiken: de bijstand in het buitenland via de alarmcentrale EuroCross, en de mogelijkheid om de facturen voor medische verzorging, verstrekt in het buitenland, bij het ziekenfonds in te dienen voor terugbetaling.

Nos collaborateurs traitent vos plaintes et questions relatives aux honoraires médicaux, factures d'hospitalisation élevées et litiges en matière d'incapacité de travail.
Onze medewerkers behandelen klachten en vragen over medische honoraria, hoge ziekenhuisrekeningen en rechtsgeschillen over arbeidsongeschiktheid.

Pour l’intervention complémentaire dans les frais liés aux soins médicaux à l’étranger, les factures originales doivent être présentées.
Voor de bijkomende tegemoetkoming voor kosten mbt medische verzorging in het buitenland, moeten de originele facturen worden voorgelegd.

4. Pour l’intervention complémentaire dans les frais liés aux soins médicaux à l’étranger, les factures originales doivent être présentées.
4. Voor de bijkomende tegemoetkoming voor kosten met betrekking tot medische verzorging in het buitenland, moeten de originele facturen worden voorgelegd.

Mediphone Assist peut aussi être contacté pour des questions relatives aux prestataires étrangers (médecins, dentistes, hôpitaux, pharmacies, infirmiers), à la couverture médicale à l’étranger et au remboursement de frais de soins médicaux à l’étranger.
Mediphone Assist kan ook gecontacteerd worden voor vragen over buitenlandse verstrekkers (artsen, tandartsen, ziekenhuizen, apotheken, verpleegkundigen), de medische dekking in het buitenland en de terugbetaling van kosten voor medische verzorging in het buitenland.

Mediphone Assist peut également être contacté pour des questions relatives aux prestataires étrangers (médecins, dentistes, hôpitaux, pharmacies, infirmiers), à la couverture médicale à l’étranger et au remboursement de frais de soins médicaux à l’étranger.
Mediphone Assist kan ook gecontacteerd worden voor vragen over buitenlandse verstrekkers (artsen, tandartsen, ziekenhuizen, apotheken, verpleegkundigen), over de medische dekking in het buitenland en over de terugbetaling van kosten voor medische verzorging in het buitenland.