Vertaling van "facturée aux mutualités et accordée " (Frans → Nederlands) :

Comment la ristourne pour le matériel d’incontinence est-elle facturée aux mutualités et accordée aux résidents des maisons de repos ?
1.1 Op welke wijze wordt de korting voor het incontinentiemateriaal gefactureerd aan de ziekenfondsen en toegekend aan de rusthuisbewoners?

In casu: Le droit des mutualités de récupérer les indemnisations qu’ils ont accordées aux victimes dans le cadre de l’assurance obligatoire de celui qui est responsable pour le dommage (dans la pratique c’est souvent l’assureur de cette personne)
In casu: het recht van de ziekenfondsen om de vergoedingen die zij hebben uitgekeerd aan slachtoffers in het kader van de verplichte ziekteverzekering terug te vorderen van (in praktijk meestal de verzekeraar van) degene die aansprakelijk is voor de schade.