Vertaling van "faible absorption orale " (Frans → Nederlands) :

Par conséquent et en raison de sa faible absorption orale, il est attendu que l’exposition à l’aztréonam du nourrisson allaité dont la mère est traitée par Cayston soit probablement extrêmement faible.
Daarom, en vanwege de lage orale absorptie, is de blootstelling aan aztreonam waarschijnlijk zeer gering bij kinderen die borstvoeding krijgen van moeders die met Cayston behandeld worden.

L’excrétion de ceftriaxone dans le lait maternel n’a pas une grande signification clinique, principalement du fait de la faible absorption orale de la substance.
De passage van ceftriaxon in moedermelk is klinisch weinig relevant, vooral door de slechte orale absorptie van het geneesmiddel.

De même, du fait de sa faible absorption orale il est peu probable qu’une ingestion de docosanol puisse entraîner des réactions indésirables.
Aangezien de orale absorptie gering is, zijn ook na (eventuele) orale inname geen bijwerkingen te verwachten.

L'absorption après absorption orale est faible (environ 60 %), avec pic de concentration plasmatique 12 heures après la prise.
Absorptie na orale inname is laag (ongeveer 60%), met plasmapiekconcentraties 12 uur na inname.

Au regard de cette faible biodisponibilité orale, l’exposition systémique au furoate de fluticasone et au vilanterol après une administration par voie inhalée s’explique principalement par l’absorption de la portion inhalée de la dose délivrée au poumon.
Gezien deze lage orale biologische beschikbaarheid wordt de systemische blootstelling aan fluticasonfuroaat en vilanterol na geïnhaleerde toediening vooral veroorzaakt door absorptie van het geïnhaleerde deel van de dosis die wordt afgegeven aan de longen.

La faible absorption du médicament entraîne des concentrations systémiques peu élevées. Par conséquent, il n’y a pas d'exposition systémique significative au zanamivir après inhalation orale.
De zwakke absorptie van het geneesmiddel resulteert in lage systemische concentraties en daarom is er geen sprake van significante systemische blootstelling aan zanamivir na orale inhalatie.

Chez les enfants leucémiques, on a fait état d'une absorption orale très variable (23-95%), ainsi que d'une différence de l'ordre de 20 fois entre les pics les plus élevés et les plus faibles (C max 0,11 à 2,3 µM après une dose de 20 mg/m 2 ).
Bij leukemische kinderen werd een sterk variabele orale opname gemeld (23-95%), evenals een 20-voudig verschil tussen de hoogste en laagste piekconcentraties (C max 0,11 tot 2,3 µM na een dosis van 20 mg/m²).

L’absorption orale des cyclodextrines est faible et aucun effet n’est attendu chez l’enfant allaité après administration d’une dose unique de sugammadex à la mère.
De orale absorptie van cyclodextrines is in het algemeen laag en er is geen effect bij de zuigeling te verwachten na toediening van een eenmalige dosis aan een vrouw die borstvoeding geeft.

Vu la faible quantité de substance active utilisée et le très faible degré d’absorption intestinale (< 1 %), une intoxication secondaire à une ingestion orale accidentelle est très improbable.
Omwille van de geringe hoeveelheid actieve stof en de zeer geringe fractie gastrointestinale absorptie (< 1 %) is intoxicatie bij onopzettelijke orale inname zeer onwaarschijnlijk.