Traduction de «faible concentration d’antibiotiques » (Français → Néerlandais) :

‘La faible concentration d’antibiotiques ne pose pas problème aux scientifiques mais est-ce acceptable pour vous en tant que consommateur?’
‘De lage concentratie aan antibiotica is o.k. voor de wetenschappers maar is dit voor jullie als consument aanvaardbaar?’

La faible concentration d’antibiotiques ne pose pas problème aux scientifiques mais est-ce acceptable pour vous en tant que consommateur?
De lage concentratie aan antibiotica is o.k. voor de wetenschappers maar is dit voor jullie als consument aanvaardbaar?

référence stimule les citoyens à donner leur propre évaluation du problème. Il met le doigt sur la distinction entre le rôle du citoyen et celui du scientifique: ‘La faible concentration d’antibiotiques ne pose pas
van burger en die van de wetenschapper: ‘de lage concentratie aan antibiotica is ok voor de wetenschappers maar is dit voor jullie als consument aanvaardbaar?’.

La concentration d'antibiotiques (cf. infra) dans les urines est si élevée que l'activité est intacte en cas de faible résistance 56 .
De spiegels van de antibiotica (cfr. verder) in de urine zijn dermate hoog dat de werkzaamheid behouden blijft bij een beperkte resistentie 56 .

Clindamycine Fresenius Kabi ne convient pas au traitement de la méningite, car les concentrations d’antibiotique atteintes dans le liquide céphalo-rachidien sont trop faibles.
Clindamycine Fresenius Kabi is niet geschikt voor de behandeling van meningitis aangezien de concentratie van het antibioticum dat in de liquor cerebrospinalis verkregen wordt te klein is.

électrolytes (faibles concentrations en potassium ou en magnésium), comme les diurétiques ou certains antibiotiques (médicaments pour traiter les infections).
geneesmiddelen die invloed hebben op uw hartslag, bijvoorbeeld middelen die een onbalans veroorzaken in elektrolyten (lage kalium- of magnesiumspiegels) zoals diuretica (plaspillen) of bepaalde antibiotica (middelen om infecties te behandelen).

Les inhibiteurs intermédiaires et faibles du CYP3A4 peuvent réduire le métabolisme du sirolimus et augmenter les concentrations sanguines de sirolimus (par exemple inhibiteurs calciques : nicardipine; antifongiques : clotrimazole, fluconazole ; antibiotiques : troléandomycine ; autres substances : bromocriptine, cimétidine, danazol ; inhibiteurs de protéases).
Matige en zwakke CYP3A4-remmers kunnen het metabolisme van sirolimus verlagen en de sirolimusconcentratie in bloed verhogen (bijvoorbeeld calciumkanaalblokkers: nicardipine, antischimmelmiddelen: clotrimazol, fluconazol; antibiotica: troleandomycine; andere stoffen: bromocriptine, cimetidine, danazol, proteaseremmers).

Les inhibiteurs intermédiaires et faibles du CYP3A4 peuvent réduire le métabolisme du sirolimus et augmenter les concentrations sanguines de sirolimus (par exemple inhibiteurs calciques : nicardipine; antifongiques : clotrimazole, fluconazole; antibiotiques : troléandomycine ; autres substances : bromocriptine, cimétidine, danazol ; inhibiteurs de protéases).
Matige en zwakke remmers van CYP3A4 kunnen het metabolisme van sirolimus verlagen en de sirolimusconcentratie in bloed verhogen (bijv. calciumkanaalblokkers: nicardipine, antischimmelmiddelen: clotrimazol, fluconazol; antibiotica: troleandomycine; andere stoffen: bromocriptine, cimetidine, danazol, proteaseremmers).

Aucun effet secondaire toxique de l'antibiotique n'apparaît car après la mise en place d'une chaîne Septopal, les concentrations sériques de gentamycine sont extrêmement faibles.
Toxische antibiotica-nevenwerkingen doen zich niet voor daar er na het aanbrengen van een Septopal ketting slechts een uiterst lage gentamicine-concentratie in het serum optreedt.

Effets non désirés On n’assiste pas à l’apparition d’effets secondaires toxiques antibiotiques, puisque la concentration sérique de gentamicine est extrêmement faible après la mise en place d’une chaîne Septopal.
Ongewenste effecten Toxische antibiotica-nevenwerkingen doen zich niet voor daar er na het aanbrengen van een Septopal ketting slechts een uiterst lage gentamicineconcentratie in het serum optreedt.