Traduction de «faible de l-thyroxine » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

huile de colza à faible teneur en acide érucique
koolzaadolie met laag gehalte aan erucazuur

yaourt à faible teneur en calories
yoghurt met laag vetgehalte

cottage cheese à très faible teneur en matières grasses
vetarme hüttenkäse

fromage frais à très faible teneur en matières grasses
vetarme verse kaas

pâte à tartiner à très faible teneur en matières grasses
vetarme boter

saucisse de bœuf à faible teneur en matières grasses
magere runderworst

accident dû à la haute ou la faible pression de l'air ou aux changements dans la pression de l'air dus à une plongée
ongeval als gevolg van hoge of lage luchtdruk of veranderingen in luchtdruk als gevolg van duiken

bière à faible teneur en glucides
koolhydraatarm bier

bière à faible teneur en alcool
alcoholarm bier

lager à faible teneur en glucides
koolhydraatarme pils

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La dose d'entretien efficace est la dose la plus faible de L-Thyroxine Christiaens qui inhibe complètement la réponse de TSH au TRH.
De efficiënte onderhoudsdosis is de laagste dosis L-Thyroxine Christiaens welke de TSH-respons op TRH volledig inhibeert.

Numéros de l’autorisation de mise sur le marché L-Thyroxine Christiaens 25 microgramme (mcg), comprimés: BE184484 L-Thyroxine Christiaens 50 microgramme (mcg), comprimés: BE184441 L-Thyroxine Christiaens 75 microgramme (mcg), comprimés: BE254387 L-Thyroxine Christiaens 100 microgramme (mcg), comprimés: BE184457 L-Thyroxine Christiaens 125 microgramme (mcg), comprimés: BE184843 L-Thyroxine Christiaens 150 microgramme (mcg), comprimés: BE184466 L-Thyroxine Christiaens 175 microgramme (mcg), comprimés: BE254396 L-Thyroxine Christiaens 200 microgramme (mcg), comprimés: BE184475
Nummer van de vergunning voor het in de handel brengen L-Thyroxine Christiaens 25 microgram (mcg), tabletten : BE184484 L-Thyroxine Christiaens 50 microgram (mcg), tabletten : BE184441 L-Thyroxine Christiaens 75 microgram (mcg), tabletten : BE254387 L-Thyroxine Christiaens 100 microgram (mcg), tabletten : BE184457 L-Thyroxine Christiaens 125 microgram (mcg), tabletten : BE184843 L-Thyroxine Christiaens 150 microgram (mcg), tabletten : BE184466 L-Thyroxine Christiaens 175 microgram (mcg), tabletten : BE254396 L-Thyroxine Christiaens 200 microgram (mcg), tabletten : BE184475

L-Thyroxine Christiaens 25 microgrammes (mcg), comprimés L-Thyroxine Christiaens 50 microgrammes (mcg), comprimés L-Thyroxine Christiaens 75 microgrammes (mcg), comprimés L-Thyroxine Christiaens 100 microgrammes (mcg), comprimés L-Thyroxine Christiaens 125 microgrammes (mcg), comprimés L-Thyroxine Christiaens 150 microgrammes (mcg), comprimés L-Thyroxine Christiaens 175 microgrammes (mcg), comprimés L-Thyroxine Christiaens 200 microgrammes (mcg), comprimés
L-Thyroxine Christiaens 25 microgram (mcg), tabletten L-Thyroxine Christiaens 50 microgram (mcg), tabletten L-Thyroxine Christiaens 75 microgram (mcg), tabletten L-Thyroxine Christiaens 100 microgram (mcg), tabletten L-Thyroxine Christiaens 125 microgram (mcg), tabletten L-Thyroxine Christiaens 150 microgram (mcg), tabletten L-Thyroxine Christiaens 175 microgram (mcg), tabletten L-Thyroxine Christiaens 200 microgram (mcg), tabletten

L-Thyroxine Christiaens 25 µg, comprimés : BE184484 L-Thyroxine Christiaens 50 µg, comprimés : BE184441 L-Thyroxine Christiaens 75 µg, comprimés : BE254387 L-Thyroxine Christiaens 100 µg, comprimés : BE184457 L-Thyroxine Christiaens 125 µg, comprimés: BE184843 L-Thyroxine Christiaens 150 µg, comprimés : BE184466 L-Thyroxine Christiaens 175 µg, comprimés : BE254396 L-Thyroxine Christiaens 200 µg, comprimés: BE184475
L-Thyroxine Christiaens 25 µg, tabletten : BE184484 L-Thyroxine Christiaens 50 µg, tabletten : BE184441 L-Thyroxine Christiaens 75 µg, tabletten : BE254387 L-Thyroxine Christiaens 100 µg, tabletten : BE184457 L-Thyroxine Christiaens 125 µg, tabletten : BE184843 L-Thyroxine Christiaens 150 µg, tabletten : BE184466 L-Thyroxine Christiaens 175 µg, tabletten : BE254396 L-Thyroxine Christiaens 200 µg, tabletten : BE184475

L-Thyroxine Christiaens 25 µg, comprimés L-Thyroxine Christiaens 50 µg, comprimés L-Thyroxine Christiaens 75 µg, comprimés L-Thyroxine Christiaens 100 µg, comprimés L-Thyroxine Christiaens 125 µg, comprimés L-Thyroxine Christiaens 150 µg, comprimés L-Thyroxine Christiaens 175 µg, comprimés L-Thyroxine Christiaens 200 µg, comprimés
L-Thyroxine Christiaens 25 µg, tabletten L-Thyroxine Christiaens 50 µg, tabletten L-Thyroxine Christiaens 75 µg, tabletten L-Thyroxine Christiaens 100 µg, tabletten L-Thyroxine Christiaens 125 µg, tabletten L-Thyroxine Christiaens 150 µg, tabletten L-Thyroxine Christiaens 175 µg, tabletten L-Thyroxine Christiaens 200 µg, tabletten

Affections endocriniennes Fréquent : œdème, rétention hydrique, gain de poids, hyponatrémie et diminution de l’osmolarité sanguine due à un effet ressemblant à celui de l’hormone antidiurétique, qui, dans de rares cas, peut mener à une intoxication aqueuse avec léthargie, vomissements, céphalées, état confusionnel et anomalies neurologiques. Très rare : augmentation de la prolactine sanguine, avec ou sans symptômes cliniques tels que galactorrhée, gynécomastie, anomalies des tests fonctionnels thyroïdiens (diminution de la L-thyroxine (thyroxine libre, thyroxine, triiodothyronine) et augmentation de l’hormone thyréotrope sanguine, habituellement sans signes cliniques) ; des rapports ont fait état d'une diminution de la densité minérale osseuse, d'ostéopénie, d'ostéoporose et de fractures chez des patients sous traitement à long terme avec Carbamazepine Retard Mylan.
Zeer zelden: toename van prolactine in het bloed, met of zonder klinische symptomen zoals galactorrhoea, gynaecomastie, abnormale thyroïdefunctietests (verminderd L- thyroxine (vrij thyroxine, thyroxine, triiodothyronine) en verhoogd thyroïdstimulerend hormoon in het bloed meestal zonder klinische tekenen); er zijn gevallen gerapporteerd van verminderde botdichtheid, osteopenie, osteoporose en fracturen bij patiënten die een langetermijnbehandeling kregen met Carbamazepine Retard Mylan.

- augmentation des concentrations plasmatiques totales de thyroxine et augmentation éventuelle des taux de la globuline se liant à la thyroxine (TBG = Thyroxin Binding Globulin).
- verhoging van het totaal plasma thyroxine en mogelijke verhoging van het globuline dat thyroxine bindt (TBG = Thyroxin Binding Globulin);

Cerveau + Elevé P + Elevé P Moelle épinière + Elevé P + Elevé Ganglions spinaux + Elevé + Elevé Dure-mère NT Elevé NT Elevé Nerfs crâniens + Elevé + Elevé Ganglions crâniens + Elevé + Elevé Œil postérieur + Elevé P + Elevé Œil antérieur et cornée - Moyen - Moyen Epithélium olfactif + Moyen NT Moyen Amygdales - Faible + Moyen P Appendice - Faible + Moyen Rate et thymus - Faible P + Moyen P Autres tissus lymphoïdes - Faible P NT Moyen P Nerfs périphériques - Faible - Faible Pulpe dentaire - Faible NT Faible Tissu gingival NT Faible NT Faible Sang et moelle osseuse NT Faible NT Faible LCR - Faible P - Faible Placenta NT Faible - Faible Urine NT Faible NT Faible Autres tissus NT Faible P NT Faible
Hersenen + Hoog P + Hoog P Ruggenmerg + Hoog P + Hoog Spinale ganglia + Hoog + Hoog Dura mater NT Hoog NT Hoog Hersenzenuwen + Hoog + Hoog Hersenganglia + Hoog + Hoog Achteroog + Hoog P + Hoog Vooroog en hoornvlies - Matig - Matig Reukepitheel + Matig NT Matig Amandelen - Laag + Matig P Appendix - Laag + Matig Milt en thymus - Laag P + Matig P Andere lymfoïede weefsels

Chez les mammifères, on en dénombre actuellement une trentaine parmi lesquelles les plus importantes sont: les glutathion peroxydases (GPxs, antioxydantes par détoxification des peroxydes), les 5’- désiodinases (5’DIs, transformant l’hormone thyroïdienne thyroxine « T4 » en sa forme active « T3 »), la sélénoprotéine P (SeP, une glycoprotéine servant au transport de l’élément et ayant des propriétés antioxydantes) et les thiorédoxine réductases (TrxRs, antioxydantes également et intervenant dans plusieurs fonctions cellulaires).
Bij zoogdieren telt men er momenteel een dertigtal waaronder de belangrijkste de volgende zijn: de glutathion peroxidasen (GPxs, antioxiderend effect door detoxificatie van de peroxiden), de 5’-deiodinasen (5’DIs, omzetting van het schildklierhormoon thyroxine “T4” in zijn actieve “T3” vorm), de selenoproteïne P (SeP, een glycoproteïne die voor het transport van het element zorgt en antioxiderende eigenschappen bezit) en de thioredoxin reductasen (TrxRs, ook met antioxiderende werking en die een rol spelen in verschillende celfuncties).

- dans tous les cas, la prise de L-thyroxine doit être interrompue au moins 3 semaines avant l’administration d’ 131 I
- in alle gevallen moet de inname van L-thyroxine tenminste 3 weken voor de toediening van 131 I stopgezet worden.