Vertaling van "faible dosage disponible " (Frans → Nederlands) :

Les comprimés de lamotrigine à 2 mg sont le plus faible dosage disponible ; dès lors, le schéma posologique standard a été adapté dans certains cas pendant la phase de titration (par exemple, en administrant un comprimé à 2 mg un jour sur deux lorsque la dose calculée était inférieure à 2 mg).
Lamotrigine 2 mg tabletten zijn de laagste sterkte die er bestaat. Daarom werd het standaardtoedieningsschema in sommige gevallen aangepast tijdens de fase van dosisverhoging (bijvoorbeeld door een tablet van 2 mg op alternerende dagen toe te dienen als de berekende dosering lager was dan 2 mg).

Comme les comprimés de 2 mg de lamotrigine correspondent au plus faible dosage disponible, ce schéma standard de posologie a été adapté dans certains cas durant la phase d’augmentation des doses (par exemple, en administrant un comprimé de 2 mg 1 jour sur 2 quand la dose calculée était inférieure à 2 mg).
Lamotrigine 2 mg tabletten zijn de laagste sterkte die beschikbaar is en daarom werd het standaard doseringsschema in enkele gevallen aangepast gedurende de titratiefase (bijvoorbeeld door een 2 mg tablet om de andere dag toe te dienen wanneer de berekende dosis minder was dan 2 mg).

Des comprimés de dosage plus faible sont disponibles et votre médecin peut avoir prescrit une combinaison de différents comprimés pour obtenir la posologie adaptée aux enfants pesant moins de 40 kilogrammes.
Er zijn tabletten met lagere sterktes beschikbaar en uw arts heeft mogelijk een bepaalde combinatie van tabletten voorgeschreven om het juiste doseringsschema samen te stellen voor kinderen die minder dan 40 kilogram wegen.

Des comprimés de dosage plus faible sont disponibles pour obtenir la posologie adaptée aux enfants pesant moins de 40 kilogrammes.
Er zijn tabletten met lagere sterktes beschikbaar om het juiste doseringsschema samen te stellen voor kinderen die minder dan 40 kilogram wegen.

Patients âgés ou fragiles, et patients ayant des problèmes au niveau du foie : Pour ces patients, d’autres comprimés de dosage plus faible sont disponibles.
Bejaarde of verzwakte patiënten, en patiënten met leverproblemen: Voor deze patiënten zijn andere tabletten van een lagere sterkte beschikbaar.

Toutefois, d’autres dosages plus faibles sont disponibles c'est-à-dire 50 microgrammes/5 microgrammes ou 125 microgrammes/5 microgrammes qui peuvent être utilisés chez les adolescents.
Er zijn echter lagere sterkten beschikbaar; 50 microgram/5 microgram of 125 microgram/5 microgram mogen wel worden gebruikt in adolescenten.

Des dosages plus faibles sont disponibles pour le traitement d’entretien et des symptômes par SYMBICORT.
Er zijn lagere sterktes beschikbaar voor SYMBICORT onderhouds- en symptoombehandeling.

Dans les cas confirmés pour lesquels des dosages hormonaux étaient disponibles, l’évènement d’aménorrhée a été associé à un taux faible d’œstradiol et à des taux élevés de FSH et de LH.
In gedocumenteerde gevallen met evaluatie van de hormoonspiegels ging het optreden van amenorroe gepaard met verlaagde estradiolspiegels en verhoogde FSH/LH-spiegels.