Traduction de «faible et vous devez uniquement prendre » (Français → Néerlandais) :

Si l’exposition est faible, le risque de problèmes de santé sera faible et vous devez uniquement prendre des mesures simples et peu coûteuses.
Als de blootstelling laag is, zal het risico op gezondheidsproblemen laag zijn en hoeft u enkel simpele en goedkope maatregelen te nemen.

Vous devez uniquement transmettre votre C4 à la mutualité lorsque : - au moment de votre licenciement, vous étiez en incapacité de travail ou invalidité ; - vous déclarez votre incapacité de travail ; - vous faites la demande de congé de maternité.
Je moet alleen je C4 aan het ziekenfonds overmaken: - als je op het moment van je ontslag arbeidsongeschikt of invalide was - als je je arbeidsongeschiktheid aangeeft - als je moederschapsrust aanvraagt.

Veuillez indiquer les jours et les heures durant lesquels vous allez travailler : Je travaille selon un horaire fixe dont vous trouverez ci-dessous la grille horaire complétée (si les jours et les heures de travail sont identiques chaque semaine, vous devez uniquement compléter la semaine 1).
Geef aan op welke dagen u gaat werken en hoeveel uren: Ik werk in een vast uurrooster dat hieronder werd ingevuld (indien de dagen en uren elke week hetzelfde zijn, dient u slechts week 1 in te vullen).

Grossesse, allaitement et fécondité Vous ne devez pas prendre Zavesca si vous êtes enceinte ou désirez le devenir.
Zwangerschap, borstvoeding en vruchtbaarheid U mag Zavesca niet gebruiken als u zwanger bent of als u zwanger wilt worden.

Vous ne devez pas prendre contact avec la mutualité car vous continuez à bénéficier de la couverture soins de santé.
Je moet geen contact opnemen met het ziekenfonds, want je gezondheidszorg blijft gedekt.

Si vous êtes enceinte, vous ne devez pas prendre Thalidomide Celgene.
Wanneer u zwanger bent, mag u in geen geval Thalidomide Celgene gebruiken.

Si votre incapacité de travail se prolonge au-delà de la période initialement prévue, sans reprise du travail entretemps, vous devez uniquement en informer votre employeur au moyen d'un nouveau certificat médical.
Als je arbeidsongeschiktheid langer duurt dan de periode die oorspronkelijk was voorzien, zonder intussen het werk hervat te hebben, moet je enkel je werkgever hierover informeren via een nieuw medisch getuigschrift.

Vous devez uniquement transmettre votre C4 à la mutualité lorsque :
Je moet alleen je C4 aan het ziekenfonds overmaken:

Pour bénéficier de l’intervention pour un transport non urgent en ambulance, taxi ou véhicule sanitaire Vous devez impérativement prendre contact avec Mutas en téléphonant au 02 272 08 17.
Voor een niet-dringend vervoer met ziekenwagen, taxi of sanitaire wagen moet je daarvoor eerst Mutas bellen op 02 272 08 16.

Vous devez impérativement prendre contact avec Mutas en téléphonant au 02 272 08 17.
Je moet contact opnemen met Mutas op 02 272 08 16.