Traduction de «faible partie résorbée est métabolisée » (Français → Néerlandais) :

La faible partie résorbée est métabolisée par le foie et les métabolites sont éliminés par les urines.
De kleine geresorbeerde hoeveelheid wordt door de lever gemetaboliseerd en de metabolieten worden via de urine uitgescheiden.

Seule une faible partie de l'otéracil est métabolisée dans le foie à cause de sa faible perméabilité.
Vanwege de lage permeabiliteit wordt slechts een kleine hoeveelheid oteracil in de lever gemetaboliseerd.

La faible partie éventuellement résorbée est éliminée rapidement dans l'urine.
De kleine hoeveelheid die eventueel geresorbeerd wordt, wordt vlug geëlimineerd in de urine.

La partie minimale résorbée de l'acétylcystéine diffuse dans l'organisme tant sous forme non métabolisée (20 %) que sous forme métabolisée (actives: glutathion, cystéine) (80 %) et se localise surtout au niveau des sécrétions bronchiques.
De zeer geringe geresorbeerde hoeveelheid diffundeert in het organisme zowel onder niet-gemetaboliseerde vorm (20 %) als onder gemetaboliseerde vorm (actief: glutathion, cysteïne) (80 %) en concentreert zich hoofdzakelijk in de bronchiale secreties.