Vertaling van "faiblement excrétés dans " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

virus influenza aviaire, faiblement pathogène
Laag pathogeen vogelgriepvirus

excrétion | élimination | évacuation
excretie | uitscheiding

diurétique (a et sm) | (substance) qui favorise | stimule l'excrétion urinaire
diureticum | urinedrijvend middel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le thiotépa et ses métabolites étant faiblement excrétés dans l’urine, il n’y a pas de recommandation de modification de la dose chez les patients présentant une insuffisance rénale légère ou modérée.
Daar thiotepa en de metabolieten ervan beperkt worden uitgescheiden in de urine, wordt geen dosisaanpassing aanbevolen voor patiënten met een milde of matige nierinsufficiëntie.

que très faiblement excrété sous forme inchangée (environ 1%) via les reins (voir
Zeer weinig geneesmiddel (ongeveer 1%) wordt in onveranderde vorm uitgescheiden via

Ce médicament est faiblement excrété via le lait maternel.
Dit geneesmiddel wordt in geringe mate in de moedermelk uitgescheiden.

Chez les rats, il a été rapporté que le chlorhydrate de cartéolol passait la barrière placentaire et était faiblement excrété dans le lait.
Er werd gerapporteerd dat carteololhydrochloride in ratten de placentabarrière kan passeren en in lichte mate in de moedermelk werd uitgescheiden.

Allaitement : La crème GYNO-DAKTARIN n’est que faiblement absorbée dans la circulation sanguine et l’on ignore si le miconazole est excrété dans le lait maternel humain.
Borstvoeding Er wordt weinig GYNO-DAKTARIN opgenomen in de bloedbaan en het is niet bekend of miconazol via de moedermelk wordt uitgescheiden.

Allaitement : GYNO-DAKTARIN n’est que faiblement absorbé dans la circulation sanguine et l’on ignore si le miconazole est excrété dans le lait maternel humain.
Borstvoeding Er wordt weinig GYNO-DAKTARIN opgenomen in de bloedbaan en het is niet bekend of miconazol via de moedermelk wordt uitgescheiden.

Zidovudine Des doses uniques de 1000 mg et des doses multiples de 1200 mg ou 600 mg d’azithromycine n’ont affecté que faiblement la pharmacocinétique plasmatique et l’excrétion urinaire de la zidovudine ou de son métabolite glycuroconjugué.
Zidovudine Unieke dosissen van 1.000 mg en multipele dosissen van 1.200 mg of 600 mg azithromycine hadden geen invloed op de farmacokinetiek in het plasma noch op de urinaire uitscheiding van zidovudine of zijn glucuron-geconjugeerde metaboliet.

Insuffisance rénale En cas de diminution de la fonction rénale (clairance de la créatinine 24 à 37 ml/min), la demivie d’élimination et l’excrétion rénale de la maprotiline ne sont que faiblement influencées, pour autant que la fonction hépatique demeure normale.
Nierinsufficiëntie In geval van verminderde nierfunctie (creatinineklaring 24-37 ml/min) wordt de eliminatiehalfwaardetijd en de renale excretie van maprotiline nauwelijks beïnvloed voor zover de leverfunctie nog normaal is.