Certains virus faiblement pathogènes peuvent, une fois présents dans les volailles, se transformer en un virus hautement pathogène.
Sommige laagpathogene virussen kunnen zich, eens ze bij pluimvee terecht zijn gekomen, omvormen tot een hoogpathogeen virus.