Traduction de «faibles et votre médecin pourra ajuster » (Français → Néerlandais) :

Certains patients peuvent répondre à des doses plus faibles et votre médecin pourra ajuster la dose en fonction de la façon dont vous répondez au traitement.
Sommige patiënten kunnen reageren op lagere doses en uw arts kan de dosis aanpassen afhankelijk van hoe u reageert op de behandeling.

Après cela, votre médecin pourra ajuster votre dose jusqu'à ce que vous preniez la dose qui vous convient le mieux.
Daarna zal de arts de dosering verhogen tot u de dosering inneemt die voor u de beste is.

Si vous avez une maladie grave du foie, votre médecin pourra ajuster votre posologie.
Als u lijdt aan een ernstige leveraandoening, kan uw arts uw dosering aanpassen.

Votre médecin pourra ajuster la dose plus tard, en fonction de la quantité d’acide que vous produisez.
Afhankelijk van de hoeveelheid maagzuur dat u produceert, kan Uw arts op een later tijdstip uw dosering aanpassen.

En fonction également de votre réponse au traitement, votre médecin pourra ensuite l’ajuster avec une dose plus faible ou plus élevée.
Afhankelijk van hoe u reageert op de behandeling, kan uw arts de behandeling later aanpassen naar een hogere of lagere dosis.

Votre médecin pourra décider d’ajuster la dose de Revlimid que vous prenez ou d’arrêter le traitement en fonction des résultats des analyses de sang et de votre état général (voir la rubrique 2 « Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Revlimid »).
Uw arts kan uw dosis Revlimid aanpassen of uw behandeling stoppen op basis van de resultaten van uw bloedonderzoeken en van uw algehele conditie (zie rubriek 2, “Wanneer mag u dit middel niet innemen of moet u er extra voorzichtig mee zijn?”).

Votre médecin pourra décider d’ajuster la dose de Revlimid que vous prenez ou d’arrêter le traitement en fonction des résultats des analyses de sang et de votre état général (voir la rubrique 2, « Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Revlimid »).
Uw arts kan uw dosis Revlimid aanpassen of uw behandeling stoppen op basis van de resultaten van uw bloedonderzoeken en van uw algehele conditie (zie rubriek 2, “Wanneer mag u Revlimid niet gebruiken of moet u er extra voorzichtig mee zijn?”).

- si vous prenez un médicament antidiabétique de la famille des sulfamides hypoglycémiants. Votre médecin pourra vouloir réduire la posologie du sulfamide hypoglycémiant lorsque vous le prendrez avec Jentadueto afin d'éviter que le taux de sucre dans votre sang ne devienne trop faible (hypoglycémie) ;
- Als u een antidiabetisch middel gebruikt dat ‘sulfonylureumderivaat’ wordt genoemd. Uw arts kan wellicht uw dosis sulfonylureumderivaat verlagen wanneer u dit middel samen met Jentadueto gebruikt om een laag bloedsuikergehalte (hypoglykemie) te vermijden.

Votre médecin pourra vous prescrire une plus faible dose en fonction de votre réponse au traitement.
Uw arts kan een lagere dosering voorschrijven afhankelijk van hoe u op de behandeling reageert.

Votre médecin pourra alors décider d’ajuster la dose de Revlimid que vous prendrez.
Uw arts kan uw dosis Revlimid op basis van deze informatie aanpassen.