Vertaling van "faibles taux de rechute après quatre " (Frans → Nederlands) :

FTY720 (fingolimode), nouveau traitement par voie orale de la sclérose en plaques (SEP), a continué de montrer de faibles taux de rechute après quatre ans de traitement de patients souffrant de la forme cyclique (poussées/rémissions) de la SEP, selon les résultats d’un essai ouvert étendu de phase II. Les résultats présentés au congrès de l’American Academy of Neurology, qui a eu lieu en avril, ont également montré que le profil d’innocuité n’avait pas changé en passant de trois à quatre ans.
FTY720 (fingolimod), a novel oral development therapy for multiple sclerosis, showed continued low relapse rates after four years in patients with relapsing-remitting MS in an open-label Phase II extension study. The data, presented at the American Academy of Neurology (AAN) meeting in April, also showed no significant change in the safety profile from three to four years.

LÊévaluation économique des programmes de lutte contre le tabagisme pris en considération ici sÊest avérée être sensible au taux de sevrage naturel 14 , au taux de sevrage des programmes 14, 16, 20 , au coût des produits TNS 16 , au nombre de LYG par sevrage tabagique 16 , au taux de rechute après 12 mois dÊabstinence 16 , au taux dÊactualisation du LYG 10, 14, 17, 18 et au taux dÊactualisation du QALY 18 .
De economische evaluaties van de rookstoptherapieën die hier aan bod kwamen, zijn gevoelig voor veronderstellingen over de spontane rookstopkans 14 , het aantal rokers die stoppen met roken met behulp van een therapie 14, 16, 20 , de kost van de NVT producten 16 , het aantal LYG door te stoppen met roken 16 , het aantal rokers die hervallen na 12 maanden abstinentie 16 en de discontovoet voor LYG 10, 14, 17, 18 of QALYs 18 .

Six mois après le traitement réussi d’éradication, le risque de ré-infection est faible et la rechute est par conséquent improbable.
Zes maanden na een succesvolle behandeling is het risico van herinfectie gering en daarom is het onwaarschijnlijk dat er een terugslag zou zijn.

Six mois après une éradication réussie, le risque de nouvelle infection est faible et une rechute est dès lors peu probable.
Zes maanden na een succesvolle eradicatiebehandeling is het risico van een nieuwe infectie laag en daarmee is een hernieuwde aanval onwaarschijnlijk.

Les taux de rechute présumés après 12 mois varient de 0 à 45 %.
Het veronderstelde aantal rokers dat hervalt na 12 maanden ligt tussen 0 en 45%.

Dans les évaluations économiques analysées, les taux de rechute présumés après 12 mois dÊabstinence varient de 0 % à 45 %.
Men veronderstelt dat het aantal rokers dat hervalt na 12 maanden abstinentie tussen de 0% en 45% ligt.

Le nombre de LYG après sevrage dépend de différents facteurs : lÊâge lors du sevrage tabagique, le sexe, le nombre de cigarettes fumées, la durée des antécédents de tabagisme et les taux de rechute.
Het aantal LYG na rookstop hangt af van verschillende factoren: leeftijd bij rookstop, geslacht, aantal gerookte sigaretten, hoe lang de patiënt heeft gerookt en hoe vaak hij is hervallen.

Fréquent (affectant jusqu'à 1 personne sur 10) : Faible taux de globules blancs (leucopénie), taux élevé de globules blancs (leucocytose), taux élevé d’un type spécifique de globules blancs (éosinophilie), prise de poids, vision trouble, maux de tête, tremblements, rigidité, agitation, crises épileptiques, convulsions, mouvements saccadés, mouvements anormaux, incapacité d'initier un mouvement, incapacité de rester immobile, tension artérielle élevée, sensation d’évanouissement ou de tête vide après un changement de position, perte soudaine de conscience, nausées, vomissements, perte d’appétit, bouche sèche, anomalies mineures dans les tests de la fonction hépatique, perte du contrôle de la vessie, difficulté à uriner, fatigue, fièvre, augmentation de la transpiration, augmentation de la température corporelle, troubles de l’élocution (par ex., troubles de l’articulation).
Vaak (treedt op bij tot 1 op de 10 mensen): Laag aantal witte bloedcellen (leukopenie), hoog aantal witte bloedcellen (leukocytose), hoog aantal van een specifiek type witte bloedcellen (eosinofilie), gewichtstoename, wazig zicht, hoofdpijn, bevingen, stijfheid, rusteloosheid, epilepsieaanvallen, stuipen, schokken, abnormale bewegingen, geen beweging kunnen starten, niet onbeweeglijk kunnen blijven, hoge bloeddruk, flauwte of ijlhoofdigheid na verandering van houding, plotseling bewustzijnsverlies, misselijkheid, braken, verlies van eetlust, droge mond, lichte afwijkingen van de leverfunctietests, verlies van blaascontrole, moeilijkheden bij het urineren, vermoeidheid, koorts, meer zweten, verhoogde lichaamstemperatuur, spraakstoornissen (bijv. brabbeltaal).

En cas de faibles taux d’œstradiol et de taux élevés d’œstriol, comme lors du traitement par l’œstriol après la ménopause, une conversion de l’œstriol en œstradiol peut se produire.
In geval van lage concentraties van oestradiol en hoge concentraties van estriol, zoals bij behandeling met estriol na de menopauze, kan een omzetting van estriol tot oestradiol optreden.

Le taux de suivi est en outre assez faible, car seulement 56% des patients ont au moins un formulaire de suivi enregistré (premier suivi planifié 6 mois après la date d’incidence).
Bovendien was de follow-up slecht, aangezien bij slechts 56% van de patiënten minstens één follow-up formulier werd geregistreerd (follow-up was gepland 6 maanden na datum incidentie).