Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anomalie du taux d'un enzyme sérique
Anomalies d'autres taux d'enzymes sériques
Anomalies des taux d'enzymes sériques
Taux de cholestérol sérique augmenté

Traduction de «faibles taux sériques » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Anomalies d'autres taux d'enzymes sériques

overige gespecificeerde afwijkende-enzymspiegels in serum






TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le déférasirox a une faible affinité pour le zinc et le cuivre et n’altère pas les faibles taux sériques constants de ces métaux.

Deferasirox heeft een lage affiniteit voor zink en koper, en veroorzaakt geen constante lage serumspiegels van deze metalen.


Lors de l'étude de la néphrotoxicité chez des rats, il s'est produit une lésion rénale en présence de taux sériques élevés de vancomycine (en monothérapie) ainsi qu'avec des taux sériques plus faibles lorsque la vancomycine était administrée en même temps qu'un aminoglycoside.

Bij onderzoek naar de nefrotoxiciteit bij ratten trad nierbeschadiging op in aanwezigheid van hoge serumconcentraties van vancomycine (in monotherapie) en met lagere serumconcentrraties als vancomycine samen met een aminoglycoside werd toegediend.


Bien que l'on observe de faibles concentrations sériques lorsqu'on utilise l'implant, il est conseillé de surveiller la fonction rénale au moyen des taux sériques de créatinine.

Hoewel er lage serumconcentraties worden waargenomen bij gebruik van het implantaat, wordt aangeraden om de nierfunctie te volgen via de serumcreatininespiegels.


A l’état d’équilibre, les taux sériques de clomipramine étaient environ 4 fois plus élevés suite à l’administration concomitante de fluvoxamine (les taux de N- déméthylclomipramine étaient environ 2 fois plus faibles) (voir rubriques 4.2 et 4.4).

De serumspiegel van clomipramine in evenwichtstoestand was ongeveer viermaal verhoogd na gelijktijdige toediening van fluvoxamine (N-desmethylclomipramine was ongeveer tweemaal verlaagd) (zie rubrieken 4.2 en 4.4).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le calcium et la vitamine D ont un effet fondamental sur les processus de reconstruction des os et c’est pour cette raison qu’ils sont utilisés dans ces conditions chez les patients âgés caractérisées par un bilan négatif en calcium avec des taux circulants faibles de vitamine D et des taux sériques élevés de parathormone.

Calcium en vitamine D hebben een fundamenteel effect op de processen van heropbouw van het bot en worden daarom gebruikt bij die aandoeningen bij ouderen die gekenmerkt worden door een negatieve calciumbalans met lage spiegels van circulerend vitamine D en verhoogde serumspiegels van parathormoon.


Toutefois, une élévation des taux sériques d’ALAT, associée à une augmentation des taux de bilirubine, a été observée chez un faible pourcentage de patients et s’est révélée similaire dans les deux bras de traitement.

Het aantal patiënten dat na de behandeling deze stijgingen had in combinatie met bilirubinestijgingen was echter laag en vergelijkbaar in beide behandelingsarmen.


Protéinurie Autres marqueurs de la fonction tubulaire rénale (tels que la glycosurie chez les patients non-diabétiques et les faibles taux de kaliémie, phosphatémie, magnésémie ou uricémie, phosphaturie, aminoacidurie) Transaminases, bilirubine, phosphatases alcalines sériques

Proteïnurie Andere markers van de niertubulusfunctie (bijvoorbeeld glucosurie bij niet-diabetici en lage serumspiegels van kalium, fosfaat, magnesium of uraat, fosfaturie, aminoacidurie) Serumtransaminasen, bilirubine, alkalinefosfatase


Les critères de recrutement des patients dans les études étaient une taille extrêmement réduite, une croissance lente, un faible taux d’IGF-1 sérique et une sécrétion de GH normale.

De patiënten werden voor de onderzoeken geworven op basis van hun extreem kleine gestalte, lage groeisnelheid, lage serum-IGF-1-concentratie en normale GH-secretie.


Chez les patients à risque (entre autres les personnes âgées, les diabétiques), les médicaments mentionnés dans le tableau 1 doivent être instaurés à faible dose, et un contrôle du taux sérique de potassium doit être envisagé après une semaine et à chaque augmentation de la dose.

Bij risicopatiënten (o.a. ouderen, diabetici) dienen de geneesmiddelen vermeld in Tabel 1 gestart te worden aan een lage dosis, en moet men overwegen de kaliumserumconcentraties te controleren na 1 week en bij elke dosisverhoging.


Il ne doit pas non plus être utilisé chez les chiens dont le taux de potassium sérique est élevé (hyperkaliémie) ou dont le taux de sodium sanguin est faible (hyponatrémie), ou chez les chiens souffrant d’hypoadrénocorticisme (maladie provoquée par la diminution de la sécrétion de corticostéroïdes par la glande surrénale).

Het middel mag ook niet worden toegediend aan dieren met een hoge kaliumspiegel (hyperkaliëmie) of een lage natriumspiegel (hyponatriëmie) in het bloed, en evenmin aan dieren met hypoadrenocorticisme (een aandoening die het gevolg is van een verminderde afscheiding van corticosteroïden door de bijnieren).




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

faibles taux sériques ->

Date index: 2023-03-13
w