Vertaling van "faire baisser le coût " (Frans → Nederlands) :

Toutes les méthodes qui permettent de faire baisser le coût élevé de ces médicaments, sont basées sur la disponibilité des alternatives génériques.
Alle maatregelen die de hoge kost van deze geneesmiddelen kunnen drukken, zijn gebaseerd op de beschikbaarheid van generieken of “kopieën”.

Faire baisser les décès, pas le financement | Médecins Sans Frontières
Minder doden, niet minder geld | Artsen Zonder Grenzen

Accueil | Actualités | Faire baisser les décès, pas le financement
Home | Actueel | Minder doden, niet minder geld

Accueil | Actualités | Soudan du Sud : « Nous avons réussi à faire baisser la mortalité à Yida »
Home | Actueel | Zuid-Sudan: “We hebben de situatie kunnen verbeteren in Yida”

Ce faisant, le Conseil tend également à faire baisser la variabilité constatée.
De Raad beoogt hierdoor ook de vastgestelde variabiliteit te doen dalen.

Certaines mesures d'assainissement et l'introduction ou l'augmentation des tickets modérateurs ont contribué a faire baisser respectivement les dépenses de l'INAMI dans le secteur des médecins de 2,5 et 2,1% en 1993 et 1994.
Bepaalde bezuinigingsmaatregelen en de invoering of verhoging van de remgelden hebben ertoe bijgedragen dat de Riziv-uitgaven in de sector van de artsen daalden met respectievelijk 2,5% en 2,1% in 1993 en 1994.

Le premier traitement est de calmer la douleur et de faire baisser la fièvre.
De eerste behandeling bestaat erin de pijn te verzachten en de koorts te doen dalen.

L’usage de thérapies combinées a permis de faire baisser la morbidité et la mortalité liées aux infections du virus VIH.
Door het gebruik van combinatie therapieën is de morbiditeit en de mortaliteit van Hiv-infecties gedaald.

A cet effet, l’INAMI s’engage à faire baisser le résultat actuel de 5,55% 6 d’absences pour cause de maladie.
Hierbij verbindt het RIZIV zich om het huidige resultaat van 5,55% 7 afwezigheid omwille van ziekte te doen dalen.

Donner les médicaments nécessaires pour calmer la douleur ou faire baisser la fièvre est toujours important, même avant la visite du médecin.
Geneesmiddelen geven om de pijn te verzachten of om de koorts te doen dalen is altijd belangrijk, zelfs vóór u de dokter raadpleegt.