Vertaling van "faire de chacune de nos recettes " (Frans → Nederlands) :

NATURNES®, ce sont des ingrédients 100% d’origine naturelle* et tout le savoir-faire des nutritionnistes Nestlé, pour faire de chacune de nos recettes un vrai plaisir pour votre bébé :
NATURNES® bevat 100% natuurlijke ingrediënten* en alle kennis van de voedingsdeskundigen van Nestlé, zodat elk recept een waar plezier is voor je baby:

NATURNES® , ce sont des ingrédients 100% d’origine naturelle* et tout le savoir-faire des nutritionnistes Nestlé, pour faire de chacune de nos recettes un vrai plaisir pour votre bébé :
NATURNES® bevat 100% natuurlijke ingrediënten* en alle kennis van de voedingsdeskundigen van Nestlé, zodat elk recept een waar plezier is voor je baby:

Dans les produits Naturnes®, il y a des ingrédients 100% d’origine naturelle* et tout le savoir-faire des nutritionnistes Nestlé, pour faire de chacune des recettes un vrai plaisir adapté** à votre bébé :
De Naturnes®-producten bevatten ingrediënten van 100% natuurlijke oorsprong* en alle knowhow van de Nestlé-voedingsdeskundigen, zodat elk recept een echte lekkernij wordt, aangepast** aan de behoeften van jouw baby:

Dans les produits NATURNES®, il y a des ingrédients 100% d’origine naturelle* et tout le savoir-faire des nutritionnistes Nestlé, pour faire de chacune des recettes un vrai plaisir adapté** à votre bébé :
De NATURNES®-producten bevatten ingrediënten van 100% natuurlijke oorsprong* en alle knowhow van de Nestlé-voedingsdeskundigen, zodat elk recept een echte lekkernij wordt, aangepast** aan de behoeften van jouw baby:

Dans les produits NATURNES® Fruits, il y a des fruits 100% d’origine naturelle* et tout le savoir-faire des nutritionnistes Nestlé, pour faire de chacune des recettes un vrai plaisir adapté** aux besoins spécifiques de votre bébé :
De Naturnes®-producten bevatten fruit van 100% natuurlijke oorsprong* en alle knowhow van de Nestlé-voedingsdeskundigen, zodat elk recept een echte lekkernij wordt, aangepast** aan de behoeften van jouw baby: