Vertaling van "faire débuter votre " (Frans → Nederlands) :

Dans les cas graves, votre médecin pourrait décider de vous faire débuter le traitement par une dose comprise entre ½ et 1 comprimé.
Bij ernstige aandoeningen kan uw arts beslissen om de behandeling te starten met ½ -1 tablet.

Vous envoyez une demande à la mutualité indiquant la date à laquelle vous souhaitez faire débuter votre repos et y joignez un extrait d’acte de naissance.
Bezorg je ziekenfonds een aanvraag waarop je aangeeft vanaf wanneer je je moederschapsrust wilt opnemen. Voeg daarbij een uittreksel uit de geboorteakte.

Si vous avez des problèmes au foie, votre médecin pourra vous faire débuter le traitement à une dose plus faible d’Afinitor (2,5, 5 ou 7,5 mg par jour).
Als u leverproblemen hebt, kan uw arts u op een lagere dosis Afinitor zetten (2,5, 5 of 7,5 mg per dag).

Dans les cas graves, votre médecin pourrait décider de vous faire débuter le traitement par une dose comprise entre 1 et 2 comprimés.
Bij ernstige aandoeningen kan uw arts beslissen om de behandeling te starten met 1–2 tabletten.

Dans les cas graves, votre médecin pourrait décider de vous faire débuter le traitement par une dose comprise entre 2,5 mg* et ½ comprimé.
Bij ernstige aandoeningen kan uw arts beslissen om de behandeling te starten met 2,5 mg*– ½ tablet.

Dans les cas graves, votre médecin pourrait décider de vous faire débuter le traitement par une dose comprise entre 2,5 mg* et 5mg*.
Bij ernstige aandoeningen kan uw arts beslissen om de behandeling te starten met 2,5 mg*–5 mg*.

Pour ce faire, vous devez faire compléter le certificat d’incapacité de travail (confidentiel) par votre médecin traitant et le renvoyer dans les 48 heures qui suivent le début de l'incapacité de travail.
Hiervoor moet je het getuigschrift van arbeidsongeschiktheid (vertrouwelijk) laten invullen door uw behandelend geneesheer en dit binnen de 48 uur na het begin van de arbeidsongeschiktheid opsturen.

Pour ce faire, vous devez faire compléter le certificat d?incapacité de travail [6] (confidentiel) par votre médecin traitant et le renvoyer dans les 48 heures qui suivent le début de l'incapacité de travail.
Hiervoor moet je het getuigschrift van arbeidsongeschiktheid [6] (vertrouwelijk) laten invullen door uw behandelend geneesheer en dit binnen de 48 uur na het begin van de arbeidsongeschiktheid opsturen.

Grossesse et allaitement Avant de débuter votre traitement par Gilenya, votre médecin pourra vous demander de faire un test de grossesse afin de s’assurer que vous n’êtes pas enceinte.
Zwangerschap en borstvoeding Voordat u begint met de behandeling met Gilenya kan uw arts u vragen om een zwangerschapstest te doen, om er zeker van te zijn dat u niet zwanger bent.

Avant de débuter l’utilisation d’Isotretinoïne EG, votre médecin doit vous demander de faire un test de grossesse, qui doit être négatif.
Voordat u start met het gebruik van Isotretinoïne EG dient uw arts u te vragen om een