Traduction de «faire l’objet d’enregistrements » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Psychostimulants pouvant faire l'objet d'un abus
psychostimulantia met mogelijkheid tot misbruik

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La gestion des produits non conformes doit reposer sur une procédure et faire l’objet d’enregistrement, b) les produits non conformes sont détruits sauf s’ils peuvent faire
Het beheer van niet-conforme producten moet gesteund zijn op een procedure en moet worden geregistreerd, b) niet-conforme producten worden vernietigd, behalve wanneer zij

La gestion des produits non conformes doit reposer sur une procédure et faire l’objet d’enregistrement, b) Les produits non conformes sont détruits sauf s’ils peuvent faire
Het beheer van niet-conforme producten moet gesteund zijn op een procedure en worden geregistreerd, b) niet-conforme producten worden vernietigd, behalve wanneer zij

La gestion des produits non-conformes doit reposer sur une procédure et faire l’objet d’enregistrement, b) Les produits non-conformes sont détruits sauf s’ils peuvent faire
Het beheer van niet-conforme producten moet gesteund zijn op een procedure en worden geregistreerd, b) niet-conforme producten worden vernietigd, behalve wanneer zij

La gestion des produits non-conformes doit reposer sur une procédure et faire l’objet d’enregistrement, b) les produits non conformes sont détruits sauf s’ils peuvent faire
Het beheer van niet-conforme producten moet gesteund zijn op een procedure en worden geregistreerd, b) niet-conforme producten worden vernietigd, behalve wanneer zij

La gestion des produits non-conformes doit reposer sur une procédure et faire l’objet d’enregistrement, b) les produits non-conformes sont détruits sauf s’ils peuvent faire
Het beheer van niet-conforme producten moet gesteund zijn op een procedure en moet worden geregistreerd, b) niet-conforme producten worden vernietigd, behalve wanneer zij

Les vérifications du système HACCP ainsi que les modifications qui y sont apportées doivent faire l’objet d’enregistrements.
De verificaties van het HACCP-systeem en de erin aangebrachte wijzigingen moeten worden geregistreerd.

Toute mise à jour ou amélioration du système d’autocontrôle (plan HACCP et système de traçabilité inclus) doit faire l’objet d’enregistrements.
Alle bijwerkingen of verbeteringen van het autocontrolesysteem (HACCPplan en traceerbaarheidssysteem inbegrepen) moeten worden geregistreerd.

Cet enregistrement est unique et doit faire l’objet d’une demande auprès du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement (voir l’adresse ci-dessous) au moins 40 jours avant la date prévue de départ (si vous ne vous déplacez pas à l’étranger, il ne faut donc PAS introduire de demande d’enregistrement).
Deze registratie is éénmalig en moet aangevraagd worden bij de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu (zie voor het adres onderaan) minstens 40 dagen voor de voorziene datum van vertrek (indien u niet naar het buitenland gaat dient dus GEEN registratie aangevraagd).

L’enregistrement des incidents et presqu’incidents doit faire l’objet d’une analyse approfondie.
De registratie van incidenten en bijna-incidenten moet het onderwerp uitmaken van een grondige analyse.

Les substances exemptées d'enregistrement au titre de REACH qui n'ont pas été classées comme dangereuses et qui ont été mises sur le marché ne doivent, par contre, pas faire l'objet d'une notification à l'inventaire des classifications et des étiquetages.
Stoffen die vrijgesteld zijn van registratie volgens REACH en die niet ingedeeld zijn als gevaarlijk en die in de handel geplaatst zijn, daarentegen, hoeven niet kennisgegeven worden bij de inventaris van indelingen en etiketteringen.