Vertaling van "faisabilité " (Frans → Nederlands) :

Étude de faisabilité de l’introduction en Belgique d’un système de financement hospitalier «all-in» par pathologie | KCE
Haalbaarheidsstudie voor de invoering van een “all-in” pathologiefinanciering voor Belgische ziekenhuizen | KCE

Étude de faisabilité de l’introduction en Belgique d’un système de financement hospitalier «all-in» par pathologie
Haalbaarheidsstudie voor de invoering van een “all-in” pathologiefinanciering voor Belgische ziekenhuizen

Faisabilité : “L’étude proposée est-elle faisable dans un délai d’un an ? ”
Uitvoerbaarheid: “Is de voorgestelde studie uitvoerbaar binnen de termijn van één jaar?”

Avantages, désavantages et faisabilité de l’introduction de programmes " P4Q" en Belgique | KCE
Voordelen, nadelen en haalbaarheid van het invoeren van ‘Pay for Quality’ programma’s in België | KCE

Avantages, désavantages et faisabilité de l’introduction de programmes " P4Q" en Belgique
Voordelen, nadelen en haalbaarheid van het invoeren van ‘Pay for Quality’ programma’s in België

Le troisième groupe contient quelques projets qui sont exclus suite à une étude approfondie de leur faisabilité et de leur opportunité.
De derde groep bevat enkele projecten die uitgesloten worden omdat ze na grondige studie niet haalbaar of opportuun blijken.

Ensuite, le KCE effectuera une pré-analyse pour chaque sujet sélectionné où il examinera de manière plus précise la faisabilité méthodologique, la disponibilité de données (le cas échéant) et estimera la charge de travail nécessaire pour réaliser l’étude.
Vervolgens doet het KCE een beperkte pre-analyse voor elk gekozen onderwerp. Hierbij worden de methodologische uitvoerbaarheid en de beschikbaarheid van gegevens (indien van toepassing) nader onderzocht en wordt een inschatting gemaakt van de werkbelasting.

Réaliste : Il est nécessaire de s’accorder du temps pour juger de la faisabilité et du réalisme des objectifs.
Realistisch : men moet tijd uittrekken om na te gaan om de doelstellingen haalbaar en realistisch zijn.

redéfinition des missions de la DPM et étude de faisabilité pour la création d’une agence nationale des médicaments ;
herdefiniëren van de opdrachten van de DPM en haalbaarheidsstudie voor de oprichting van een nationaal geneesmiddelenagentschap;

Pendant la session du CAT et du SAWP, le Scientific Advice/Protocol Assistance (SA/PA) pour les entreprises plus petites ou les groupes académiques a joué un rôle important pour trouver le bon équilibre entre la cohérence avec des avis antérieurs et la faisabilité.
Tijdens de sessie van het CAT en SAWP was het Scientific Advice/Protocol Assistance (SA/PA ) voor kleinere bedrijven of academische groepen belangrijk om de juiste balans te vinden tussen samenhang met eerdere adviezen en haalbaarheid.