Vertaling van "fait de même pour le domaine thérapeutique stratégique " (Frans → Nederlands) :

Les premières contributions du lancement d’Afinitor aux Etats-Unis ont soutenu Oncologie (USD 2,3 milliards, +11% en m. l.), tandis que Exforge et Rasilez/Tekturna ont fait de même pour le domaine thérapeutique stratégique Cardiovasculaire et métabolisme (USD 1,8 milliards, +9% en m. l.).
Initial contributions from the US launch of Afinitor supported Oncology (USD 2.3 billion, +11% lc), while Exforge and Tekturna/Rasilez underpinned the strategic Cardiovascular and Metabolism franchise (USD 1.8 billion, +9% lc).

Tout récemment 2 domaines ont fait l’objet d’évaluations : travail thérapeutique pour l’acceptation de la prise en charge par le toxicomane adulte à l’aide d’un (ou plusieurs) membre important de la famille; application des thérapies de couple d’orientation comportementale, déjà efficaces en cas d’alcoolisme.
Heel onlangs werden twee gebieden geëvalueerd: therapeutisch werk met de hulp van een of meerdere belangrijke familieleden gericht op het aanvaarden van de opname door de volwassen verslaafde; toepassing van de gedragstherapeutische aanpak in de koppeltherapie, die reeds voor alcoholisme doeltreffend bleek.

La Section Milieu-inspectie fait partie du département ‘Leefmilieu, Natuur en Energie’, du domaine stratégique du même nom (“Environnement, Nature et Energie”).
De afdeling Milieu-inspectie behoort tot het Departement Leefmilieu, Natuur en Energie van het gelijknamige beleidsdomein.

Sa mission, ainsi qu'elle la définit elle-même, a pour but de " de promouvoir les meilleurs soins de santé dans le domaine des médicaments à usage humain grâce à l’innovation thérapeutique" .
Deze vereniging telt 150 farmaceutische ondernemingen die lid zijn. Haar missie, zoals zij ze zelf omschrijft, heeft tot doel " de bevordering van betere gezondheidszorg door therapeutische innovatie in het domein van de geneesmiddelen voor humaan gebruik" .

1. Présentation du Département Environnement, Nature et Energie Le Département Environnement, Nature et Energie qui fait partie du domaine politique du même nom se fixe pour objectif la réalisation d’un environnement de qualité dans lequel les divers stocks sont utilisés de manière durable.
1. Voorstelling van het Departement Leefmilieu, Natuur en Energie Het Departement Leefmilieu, Natuur en Energie, deel van het gelijknamige beleidsdomein, stelt zich de realisatie van een kwaliteitsvol leefmilieu als doel, waarin op een duurzame wijze gebruik wordt gemaakt van diverse voorraden.