Traduction de «fait peau neuve afin » (Français → Néerlandais) :

Pour cette raison le site web de Pfizer Belgique –www.pfizer.be- à fait peau neuve afin de pouvoir offrir de façon conviviale et synoptique une information utile et pratique.
Precies daarom heeft Pfizer België zijn website – www.pfizer.be – in een nieuw kleedje gestoken om op een gebruiksvriendelijke en overzichtelijke manier nuttige en werkbare informatie aan te bieden.

News > Le site web de la FMSB fait peau neuve !
News > Website FSMB in nieuw kleedje!

Page qui sera envoyée : Le site web de la FMSB fait peau neuve !
Te verzenden pagina: Le site web de la FMSB fait peau neuve !

du CNAC info, numéro 37, 4e trimestre 2005: L’AR relatif à l’utilisation des équipements de protection individuelle fait peau neuve (PDF)
in NAVB info, nummer 37, 4e trimester 2005: Het KB betreffende het gebruik van persoonlijke beschermingsmiddelen in een nieuw kleedje (PDF)

s’en est servi pour refermer l’incision qu’il a faite dans votre peau afin d’y mettre l’implant.
insnijding te sluiten die hij/zij in uw huid maakte om het implantaat in te brengen.

Il est fait référence aux fabricants de lampes et aux fabricants d’appareils UV: " Grâce aux contrôles ces derniers sont en mesure de calculer des " cures" pour le bronzage raisonné qui doivent être reprises dans les modes d’utilisation des appareils concernés" à la page 9, Appareils UV et à la page 9, Bronzer intelligemment: " Les fabricants d’appareils UV sont tenus de fournir des instructions d’utilisation correctes avec leurs appareils afin que les utilisateurs potentiels soient bien avisés pour déterminer le type de peau et l’efficacité de l’appareil livré" .
Men verwijst naar de lampenfabrikanten en de fabrikanten van zonne-apparatuur: " Deze kunnen met behulp hiervan " kuren" voor verstandig zonnen berekenen, welke in de handleiding van de betreffende apparaten behoren te staan " op blz. 9, Zonne-apparatuur en op blz. 9, Verstandig zonnen: " Fabrikanten van zonneapparatuur behoren goed bruikbare gebruiksinstructies bij hun apparatuur te leveren, zodat de personen die daar gebruik van willen maken goed geadviseerd worden over het bepalen van het huidtype en de effectiviteit van het geleverde apparaat" .