Vertaling van "fait que nous nous étions " (Frans → Nederlands) :

En parallèle, les membres de nos services de prévention et de la ligne hiérarchique ont également insisté sur le fait que nous nous étions engagés à répondre dans la mesure du possible à chaque réclamation.
Daarnaast benadrukten we ook vanuit preventiediensten en hiërarchische lijn, dat we ons engageerden om voor iedereen zoveel mogelijk tegemoet te komen aan klachten.

Martin Warnez, Manager de l’Association Pharmaceutique Belge: «Le Conseil Supérieur de la Santé publie régulièrement des avis utiles pour notre public cible, notamment cet avis 8686. Nous étions donc tout-à-fait disposés à le diffuser via nos canaux».
Martin Warnez, Manager van de Algemene Pharmaceutische Bond: “De Hoge Gezondheidsraad publiceert regelmatig adviezen die van nut zijn voor ons doelpubliek, zoals dit advies nr. 8686. Wij waren dan ook graag bereid dit advies te verspreiden via onze kanalen”.